"ancient history" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاريخ قديم
• التاريخ القديم
• تأريخُ قديمُ
• تأريخ قديم
• التأريخ القديم
• من الماضي
• الماضي القديم
• من التاريخ
• تاريخٌ قديم
• من الماضى
• تاريخ عتيق
• تاريخ غابر
• تاريخاً قديماً
• قصة قديمة
• إنها حادثة

Similarly, the Jewish and Zoroastrian people have an ancient history of having freely and peacefully practiced their faith in India.
وبالمثل، لليهود وأتباع الزرادشتية تاريخ قديم من ممارسة عقيدتهم بحرية وسلام في الهند.

I wouldn't worry about it. ancient history.
ما كنتُ لأقلق بهذا الشأن، فإنّه تاريخ قديم.

I can't believe you're interested in all this ancient history.
لكنني لا أصدق أنك مهتم حقاً بهذا التاريخ القديم

Because it's ancient history and it's nobody's business, especially Junior's.
لأنه التاريخ القديم وهو أحد الأعمال، خصوصا في جديد.

I usually wasn't around when you needed help. Mm-hmm. ancient history.
انا غالبا لم اكن بقربك عندما تحتاج للمساعده تاريخ قديم حسناً دعنا نبداء

- ancient history. - I want to talk about the future.
تاريخ قديم أنا أرغب في الحديث عن المستقبل

It's ancient history.
قبل أن تنفق جميع ما يملك إنها تاريخ قديم

I mean, that's ancient history, why do we have to go there?
أعني, بأن هذا تاريخ قديم لم عليك العودة لهذا ؟

I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now?
اعني أليس مهما حدث في الصف التاسع يشبه تاريخ قديم الان؟

Wait, two days ago you were assuring me that Maggie was ancient history, you had moved on.
مهلاً ، قبل يومين ضمَنت لي أن ماغي كانت تاريخ قديم أخرجته من عقلك

Let me conclude with some memories from ancient history.
اسمحوا لي أن أختتم بسرد بعض الذكريات من التاريخ القديم.

That stuff's ancient history.
لا يمكن ذلك , هذه الاشياء من التاريخ القديم

Yeah, but guys, really, this stuff is seriously ancient history.
أجل ولكن يا رفاق حقيقة هذه الاشياء من التاريخ القديم

ancient history began over 5,000 years ago, stops at the beginning of the Middle Ages.
التاريخ القديم بدأ منذ 5000 سنة مضت، و انتهى مع بداية العصور الوسطى

Now, there are very few facts in ancient history that a critical historian like Gerd Lüdemann will say is indisputable.
الأن، هناك القليل من الحقائق في التاريخ القديم التي مؤرخ حاسم مثل جيريد لوديمان سيقول أنها أمور لا جدال فيها.

For everyone else, it's ancient history.
بالنسبة للاخرون هو تأريخُ قديمُ.

Names you've called yourseIves-- that's ancient history.
الاسماء تعني أنفسكم - ذلك تأريخ قديم.

Crime: you; ancient history: me-- remember?
الجريمة يعني أنتِ و التأريخ القديم يعني أنا, ألا تتذكرين؟

But You Two Are Past Tense-- ancient history Past Tense.
ولكن كلاكما جزء من الماضي قصة قديمة من الماضي

"You'd be better off if you quit sulking about this ancient history."
"ستكونين أفضل حالاً لو تركتِ تُنبشين على هذا الماضي القديم".

That's ancient history.
هذا تاريخٌ قديم.

The fight was ancient history to us, but Cutwright-- who knows?
الشجار أصبح من الماضى البعيد بالنسبه لنا,ولكن كاوترايت من يعلم؟

ancient history, my love. How's this feeling?
تاريخ عتيق حبيبتى كيف تشعرِ؟

That's ancient history.
ذالك كان تاريخ غابر

If this isn't just ancient history, maybe it's something we can correct.
إن لم يكن هذا تاريخاً قديماً ربما يكون شيئاً يمكننا إصلاحه

Hey, it's ancient history, right?
إنها حادثة قديمة , أليس كذلك ؟