"and a couple" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واثنين
• وزوجين
• و بعض
• واثنان
• ومجموعة
• وزوج
• وإثنين
• وإثنان
• وبضع
• و أثنان
• و زوج
• و مجموعة
• وأثنين

Place cleared out except for me and a couple of desk cops.
مسح مكان ما عدا بالنسبة لي واثنين من رجال الشرطة مكتب.

And there's fresh groceries in the fridge and a couple of pies.
وهناك بقالة طازجة في الثلاجة واثنين من الفطائر

and a couple of batteries.
ستة أو سبعة أقدام , رُبما وزوجين من البطاريات

There were several complaints and a couple missed rides.
كان هناك عدة شكاوى و بعض الرحلات الضائعة

No, it's just me and a couple people from tech.
كلا ، إنه فقط أنا واثنان من فريق التكنولوجيا

Me and a couple of my girlfriends followed you guys all the way to your barracks.
أنا ومجموعة من صديقاتي سرنا خلفكم حتى ثكناتكم

1 destroyer, 3 torpedo boats and a couple of minesweepers have sunk.
مدمرة وثلاث زوارق طوربيد وزوج من كاسحات الألغام قد أغرقت

Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.
إلتقط بضعة معازق وإثنين من الرجال وإقتحم القلعة

Place cleared out except for me and a couple of desk cops.
المكان خاليا، باستثناء لي واثنين من مكتب رجال الشرطة

After graduating college, she and a couple sorority sisters apparently started a little call girl ring.
هي واثنين من الأختين المقيمين في السكن الجامعي بدءوا سرقة خواتم الفتاة

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

and a couple of his teammates wanted to bum a ride.
واثنين من زملائه في الفريق ارادوا اخذه في جولة

Is it a geisha fantasy with you and a couple hot Asian chicks?
هل هو خيال الجيشا معك واثنين الدجاج الساخن الآسيوية؟

I have a whippet and a couple of very annoying terriers if you're interested.
لكن لدي ويبت وزوجين من كلاب سرشة إن كنتى مهتمة بذلك

So with the right attitude and a couple cocktails, it could be fun.
. لذا فى الوضع الحالى , وزوجين مختلفين من الفتايات , يمكنا التمتع

Uh, a few days ago, darker Dan and a couple of prospects got run down in, uh, lockwood gardens.
منذ أيام , دان المظلم و بعض من المحتملون دخلوا في مشاجرة في حدائق لوك وود

I always thought it was one pooter hole and a couple of different holes off of it, like a cave system or something.
انا طوال المده أحسب انه هناك فتحه واحده واثنان من الفتحات المختلفه للأخراج مثل طريقة الكهف او شئ من هذا

And to think, he only cost me $29 a month and a couple of stamps.
ولو فكرنا للحظة، هو فقط يكلفني 29$ شهريا ومجموعة من الطوابع

Well, minus a double mochaccino, and a couple of lottery tickets... about $250,000.
أقل من زوج من الموتشاسينو وزوج من تذاكر اللوتاري حوالي 250000 دولار

I also found his home address and a couple of his uncles that lived in...
وجدت أيضا عنوان منزله وإثنين من أعمامه الذين يعيشون في...

She and a couple others went out in search for food and they got caught in this old grocery store by Dmitri's guards.
هي وإثنان من الرجال خروجوا للبحث عن الطعام و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري

Look, you've been in the news every other day and a couple of articles placed in business journals are not going to make that stop.
انظر، أنت تظهر بالأخبار بين اليوم والآخر وبضع مقالات في صحف الأعمال لن توقف ذلك.

Two stale jumbo dogs and a couple of beers, you'll be whistling a different tune.
أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر

Based on the coloring and a couple of partial letters, we got a match.
بناءً على اللون و زوج من حرفين حصلنا على تطابق

Look, besides us and a couple of vampires no one's really seen the gun. No one knows what it looks like.
, أنظرا , ماعدا نحن و مجموعة من مصاصي الدماء لم يرَ أحد المسدس

Rousted a few local pickpockets and a couple of working girls from the causeway.
,أمسكنا ببعض من الناشلين وأثنين من العاهرات على الممر