Me and a friend got deep into ink spells in high school. | Open Subtitles | أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية |
He's a forward-thinking guy and a friend who should be president right now. | Open Subtitles | هو رجل تقدّمي التفكير وصديق يجب أن يكون رئيساً الآن |
We both consider Eric a mentor and a friend. | Open Subtitles | نحن على حد سواء ننظر إلى اريك بأنه مرشد وصديق |
She was a key figure in the battle against evil during the war and a friend of crane's. | Open Subtitles | لقد كانت شخصية رئيسية في المعركة ضد الشر خلال الحرب وصديقة لكرين |
and a friend of mine is doing a clinical trial next month. | Open Subtitles | و صديق لى يقوم بتجربة سريرية الشهر القادم |
Yeah, I guess he wasn't happy in Indiana and a friend's family said he could come and live with them. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا وصديق للعائلة أخبرهم بأنه يستطيع المجيء والعيش معهم |
Because he's a neighbor and a friend, and why shouldn't he? | Open Subtitles | لأنه جار وصديق ولماذا لا يجب عليه فعل ذلك؟ |
He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died. | Open Subtitles | وأثناء تسلقه هو وصديق وقع حادث وصديقه مات |
Scorann is a good Thane and a friend of Herot, but nothing can be counted on. | Open Subtitles | سكوران ملك جيد وصديق لهيريوت, لكن لا شيء يمكن ان يعتمد عليه |
I don't know Antoine well, but Louis is a friend to the realm and a friend to me. | Open Subtitles | لا اعرف انتون جيدآ,ولكن لويس صديق للعائله الملكيه وصديق لي |
Two of us get robbed by your girls and a friend from your illustrious past. | Open Subtitles | اثنان منا الحصول على سرقة الفتيات الخاص وصديق من الماضي اللامع الخاص بك. |
Six people have died, a police officer, and a friend of mine wounded, all because what? | Open Subtitles | ستة أشخاص قُتلوا، ضابط شرطة وصديق لي أصيب برصاصة، كلّ هذا من أجل ماذا؟ |
There also an entrance for the ghetto's side, and a friend with the key. | Open Subtitles | هناك أيضا مدخل لجانب الحي اليهودي، وصديق معه المفتاح |
We were sitting around on the beach and a friend of mine, a woman, who was from South Africa, but she had got married and emigrated to Los Angeles, she said to me, "Where can I buy Cold Fact in South Africa?" | Open Subtitles | وكنا نجلس حول الشاطئ وصديق لي ، . امرأة ، من جنوب افريقيا . لكنها تزوجت ، وانتقلت للوس انجلوس |
She's like a mother and a friend and a Mexican laborer all wrapped into one. | Open Subtitles | هي كما لو انها ام وصديقة وعاملة مكسيكية كل ذلك في شخص واحد |
We'll help you find him, Elena. You're a Plumbers' Kid, and a friend. Am I, Ben? | Open Subtitles | سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة |
You were being nice and a friend and I don't know why I never even called you back | Open Subtitles | أنت كنت لطيفه وصديقة , لم أعرف لماذا لم أعد الاتصال بك عندما اتصلت بي في الصيف |
The world's lost a great leader, but we in this room... we've lost a colleague and a friend. | Open Subtitles | العالم خسر زعيم عظيم لكننحنبهذهالغرفة.. خسرنا زميلًا في العمل، و صديق |
Me and a friend, we went into the city... and who is this friend? | Open Subtitles | أنا و صديق لي ذهبنا إلى المدينة ومن هو هذا الصديق ؟ |
No man can live his life without a love and a friend, some friendships end in childhood itself. | Open Subtitles | لا يمكن للإنسان أن يعيش حياته بدون الحب وصديقا بعض الصداقات تنتهى في مرحلة الطفولة نفسها |
I've failed you, both as a scary monster and a friend. | Open Subtitles | لقد خذلتكي كوحش مخيف وكصديق ايضا |
and a friend who bullies us is no longer a friend. | Open Subtitles | والصديق الذي يريد ان يستبدنا هو ليس بصديق بعد الآن |
Leena was a valued member of the team and a friend. | Open Subtitles | (ليينا) كانت عضوة فعالة في هذا الفريق و صديقة. |
Richard Norvo is an owner of property and a friend of Councilman Lweis. | Open Subtitles | ريتشارد نورفو صاحب ملك وصديقاً لعضو المجلس البلدي لويس |