The labourer will receive food and a piece of land for his own cultivation. | UN | ويتلقى العامل بموجب هذا النظام الغذاء وقطعة أرض لزراعتها بنفسه. |
He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat. | UN | وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل. |
He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat. | UN | وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل. |
Then the bell rings, and they give you a carton of milk and a piece of paper that says you can go take a dump or something. | Open Subtitles | و بعدها يرن الجرس و يعطونك علبة حليب و قطعة ورقت تتيح لك الذهاب لدورة المياة |
Their tip is a little glass pipe and a piece of tinfoil. | Open Subtitles | بقشيشهم عباره عن بعض الانابيب الزجاجيه وقطعه سوليفان |
Well, that was a bloody doddle and a piece of piss. | Open Subtitles | حسناً , كان ذلك بمثابة دمية لعينة وجزء من القرف |
and a piece of cheese I left in my underpants last week. | Open Subtitles | وقطعة جبن تركتها في سروالي الداخلي الأسبوع الماضي. |
Now, turn around, and I'm gonna scratch your back with my hand and a piece of wood. | Open Subtitles | والآن، استدير وسوف أحكّ ظهرك بواسطة يدي وقطعة خشب اخبرني أيهما أفضل |
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column? | Open Subtitles | فلماذا يحتاج إلى إصبع قَدم وذراع وساق وقطعة من العمود الفقري؟ |
It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe. | Open Subtitles | مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب |
Bad credit and a piece of jewelry with almost no resale value that reminds you of someone you hate. | Open Subtitles | أئتمان سيء وقطعة من المجوهرات مع بدون تقريباً قيمة أعادة البيع هذا يذكركِ بشخص تكرهينه |
We're working with a half-eaten hoagie and a piece of chalk. It's not like we're mind readers. | Open Subtitles | نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار. |
I mean, the magic that happens between a fire and a piece of tri-tip... | Open Subtitles | السحر الذي يحدث بين النار وقطعة من ثلاثي الطرف |
Don't you forget now. A good straight stick and a piece of bark. | Open Subtitles | لاتنسوا الآن،قطعة من العصا وقطعة من اللحاء |
and a piece of chocolate pie, please? Thank you. ♪ the moon is made of gold... ♪ | Open Subtitles | وقطعة من فطيرة الشوكولاتة, من فضلك أشكرك |
All right, so we have a vic who was strangled, poisoned with carbon monoxide, has phosphene on her skin and a piece of gravestone in her clothing. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك لدينا في مركز فيينا الدولي الذي كان خنقا، تسمم أول أكسيد الكربون، ديه بصة على بشرتها وقطعة من ضريح في ملابسها. |
I'd like a large coffee of the day, and a piece of coffee-cake, please. | Open Subtitles | أريد كوبًا كبيرًا من قهوة اليوم وقطعة من كعكة القهوة من فضلك |
that tape dispenser, a pencil, your food tray, and a piece of that mirror. | Open Subtitles | ، و قلم و صينية طعامك، و قطعة من تلك المرآة |
We then made an experiment with a piece of conventionally-grown apple and a piece of organically grown apples. | Open Subtitles | و من ثما قمنا بتجربة على قطعة تفاح مزروعة بشكلٍ تقليدي و قطعة من التفاح المزروع عضوياً. |
Not bad for a cup of coffee and a piece of pie. | Open Subtitles | ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك |
He made friends with a shell named paula and an empty can of soda named Jimmy and a piece of a broken surfboard named Steve. | Open Subtitles | إلتقى بأصدقاء مع صدفة تسمى بولا وعلبه فارغة تسمى جيمي وقطعه مكسورى من لوح التزلج تسمى ستيف |
We're giving them 600,000 of my hard-earned dollars and a piece of your company. | Open Subtitles | سنعطيهم 600,000 دولار من عرق جبيني وجزء من شركتكم |