"and a wife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزوجة
• والزوجة
• و زوجة

Dr. John Billings told the story of his visit to the household of an African man who listed his possessions as including a pig, a cow, some chickens and a wife.
وقد روى الدكتور جون بيلنغز قصة زيارته لمنزل رجل أفريقي يقول إن ممتلكاته تتمثل في خنزير وبقرة وبضع دجاجات وزوجة.

But do not ask me to choose between a war and a wife.
‫لكن لا تطلب مني الاختيار ‫بين حرب وزوجة

I had 300 employees, 4 homes, and a wife, who didn't care about any of that.
كان عندي 300 موظف و 4 منازل وزوجة من لا يهمه ذلك

The new Family Code provides for marriage to be concluded between a husband and a wife that have reached the age of 18.
وينص قانون الأسرة الجديد على عقد الزواج بين الزوج والزوجة اللذين بلغا من العمر 18 سنة.

The following new article covering the retirement pension of a husband and a wife was also added:
كما تم إضافة مادة تتضمن المعاش التقاعدي للزوج والزوجة ونصها:

Well, I do, too, and a wife, and they're out there somewhere, in the Enchanted Forest or a void.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

I see from your collar stud you have an apple tree and a wife with a limp.
أنا أَرى مِن زر ياقتك أن لديك شجرة تفاح وزوجة مع عرجة.

Kids who don't wanna be with me, and a wife who's miserable.
أطفال لا يريدوا أن يكونوا معي وزوجة التي تشعر باليأس.

Most men in your position have a deputy and two assistants at work, and a wife and two nannies at home.
أن تطلبن العون معظم الرجال في موضعكِ لديهم نائب واثنان من المساعدين في العمل وزوجة ومربيّتان في المنزل

What a perfectly perfect life lt's a fairy tale come true I'm a princess and a wife all because I fit a shoe
يالها من حياة كاملة رائعة كأنها قصة خيالية تتحقق فأنا الآن أميرة وزوجة بسبب الحذاء الذى لائمنى

I got two kids and a wife who doesn't let me drink in public any more.
حَصلتُ على طفلين وزوجة وهم لا يَتْركُني أَشْربُ في هنا أكثر.

- I'm still a mom and a wife.
في كل مرة أذهب بعيداً ما زلتُ أمّاً وزوجة

The caves of Afghanistan or screaming kids and a wife who's always got a headache?
كهوف أفغانستان أم أطفال مزعجون وزوجة من الذي يصاب بالصداع دوما؟

A child should be raised by a husband and a wife. And that's that.
يجب الإهتمام بالطفل من قبل الزوج والزوجة

248. Regardless of the marital situation, Cambodian law requires a husband and a wife always to think about their children's interests.
248- ويفرض القانون الكمبودي على الزوج والزوجة بصرف النظر عن حالتهما الزوجية أن يفكرا دوماً في مصالح أطفالهما.

As for polygamy, sharia law allowed a man to have up to four wives, but only under certain conditions, and a wife who did not wish her husband to have other wives could ask for a divorce.
وفيما يتعلق بتعدد الزوجات، تسمح الشريعة للرجل بأن تكون له حتى أربع زوجات، ولكن وفقا لشروط معينة، والزوجة التي لا ترغب في أن تكون لزوجها زوجات أخر يمكنها أن تطلب الطلاق.

Similarly, where land is jointly held by a husband and a wife or by other persons, the holding certificate shall be prepared in the name of all the joint holders.
وبالمثل، عندما يشترك الزوج والزوجة أو أشخاص آخرون في ملكية الأرض، ينبغي أن تكون شهادة الحيازة باسم جميع الأشخاص المشتركين في ملكية الأرض.

There's a lot of difference between a husband and a wife.
هناك فرق كبير بين الزوج والزوجة

I have 3 daughters and a wife. Christmas presents are a difficult thing.
لدى 3 بنات و زوجة هدايا عيد الميلاد شئ صعب

No plans, no phones, just four awesome dudes, an RV and a wife.
لا خطط، لا هواتف فقط أربعة رجال و زوجة وسيارة منزلية

I went to his seat, and he had sold it to an American in a loud suit and a wife half his age.
ذهبت إلى مقعده، و وجدته باعه إلىأمريكيببدلةطويلة. و زوجة بنصف عمره.