"and ad hoc expert group meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة
• واجتماعات لفريق خبراء مخصص

Consultants and ad hoc expert group meetings 1 790.0
الخبراء الاستشاريون واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة ٧٩٠,٠ ١

Similarly, the number of non-recurrent publications and ad hoc expert group meetings will be reduced
وبالمثل، سيخفّض عدد المنشورات غير المتكررة واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة.

The increase of $1,790,000 for consultants and ad hoc expert group meetings is broken down as follows: consultants, $1,028,100; and ad hoc experts, $761,900.
٤٥ - والزيادة البالغة ٠٠٠ ٧٩٠ ١ دولار فيما يتعلق بالخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة موزعة على النحو التالي: الخبراء الاستشاريون ١٠٠ ٠٢٨ ١ دولار؛ والخبراء المخصصون ٩٠٠ ٧٦١ دولار.

A.20.23 A provision of $15,800 under general temporary assistance, reflecting a decrease of $11,300, is required to cover the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave, as well as additional assistance in preparation for intergovernmental and ad hoc expert group meetings and the publications within the subprogramme.
ألف-20-23 يلزم اعتماد قدره 800 15 دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة، يتضمن نقصا يبلغ 300 11 دولار، لتغطية استبدال الموظفين الممنوحين إجازة مرضية ممتدة وإجازة أمومة، وكذلك المساعدة الإضافية في الإعداد للاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة والمنشورات في إطار البرنامج الفرعي.

(iii) Expert group meetings. Two expert group meetings on implementation of the 1988 Convention; and ad hoc expert group meetings for the substantive preparation of the special session of the General Assembly;
' ٣` اجتماعات أفرقة الخبراء: اجتماعان لفريق خبراء لتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية؛ واجتماعات لفريق خبراء مخصص للتحضير الفني للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛

(a) An amount of $229,400 for general temporary assistance in the Office of the Special Coordinator ($89,000) and in ECA ($140,400) for replacement of staff on sick or maternity leave and to assist in the preparation of conferences and ad hoc expert group meetings and during periods of heavy workload.
)أ( مبلغ قدره ٠٠٤ ٩٢٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامـة، )٠٠٠ ٩٨ دولار( لمكتب المنسق الخاص، و )٠٠٤ ٠٤١ دولار( للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا للتعويض عن الموظفين الموجودين في اجازات مرضية واجازات وضع؛ والمساعدة في التحضير للمؤتمرات واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة أثناء فترات الذروة.

c. Ad hoc expert groups: ad hoc expert group meetings to advise the Board on matters concerning implementation of articles 12, 13 and 22 of the 1988 Convention as it relates to precursor control (1); and ad hoc expert group meetings to assist the Board in its review of matters related to the implementation of the international drug control treaties (2);
ج- أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة لإسداء المشورة للهيئة بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ المواد 12 و13 و22 من اتفاقية سنة 1988 بخصوص مراقبة السلائف (1)؛ واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة لتقديم المساعدة إلى الهيئة في استعراض المسائل المتعلقة بتنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات (2)؛