"and adoption of the report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعتماد التقرير
• واعتماد تقرير
• التقرير واعتماده

IX. DRAFT PROVISIONAL AGENDA AND ADOPTION OF THE REPORT:
التاسع - مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير:

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its first session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها اﻷولى واعتماد التقرير

IX. DRAFT PROVISIONAL AGENDA AND ADOPTION OF THE REPORT:
تاسعاً - مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير:

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-second session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

Mr. Yokota was unable to attend the public meetings, but participated in the review and adoption of the report.
وتعذر على السيد يوكوتا حضور الجلسات العامة ولكنه اشترك في استعراض التقرير واعتماده.

Item 7. Draft provisional agenda and adoption of the report
البند 7 - مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير

IX. DRAFT PROVISIONAL AGENDA AND ADOPTION OF THE REPORT:
تاسعا - مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير:

5. Presentation and adoption of the report on the tenth session.
5- تقديم واعتماد التقرير عن الدورة العاشرة. Annex II

IV. Closure of proceedings and adoption of the report 98 - 110 24
رابعاً - اختتام الأعمال واعتماد التقرير 98-110 30

7. Draft provisional agenda and adoption of the report:
7- مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير:

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session [7]
إعداد واعتماد التقرير المقدم من اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-second session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

It has been agreed that, pending consideration and adoption of the report under agenda item 20, all the business of the session - including the formulation and consideration of draft decisions and resolutions - will be consistent with both the content and the spirit of the report.
وكان ثمة اتفاق، رهناً بالنظر في التقرير واعتماده في إطار البند 20 من جدول الأعمال، على أهمية اتساق جميع أعمال الدورة، بما فيها صياغة مشاريع المقررات والقرارات والنظر فيها، مع مضمون التقرير وروحه.

Some delegations considered that by starting the meetings punctually and focusing the debate it would be feasible to deal with the agenda items in one week, perhaps reserving an additional two days for the preparation and adoption of the report.
ورأى بعض الوفود أنه مع الالتزام بمواعيد بدء الجلسات وتركيز المناقشات، سيتاح تناول بنود جدول اﻷعمال خلال أسبوع واحد، مع إمكانية الاحتفاظ بيومين إضافيين ﻹعداد التقرير واعتماده.

4. Consideration and adoption of the report.
٤ - النظر في التقرير واعتماده.