ويكيبيديا

    "and agriculture organization of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والزراعة
        
    • الحفل
        
    • التي أجرتها منظمة
        
    • التي اعتمدتها منظمة
        
    • العالمية وبرنامج
        
    • عليه منظمة
        
    • فيها منظمة
        
    • المساعدة في منظمة
        
    • المتخصصة والمنظمات
        
    • بيانات منظمة
        
    • منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية
        
    • حاليا منظمة
        
    Agro-biodiversity, hosted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations UN التنوع البيولوجي الزراعي، الذي تستضيفه منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة
    The Food and Agriculture Organization of the United Nations annually engaged volunteers in observing World Food Day. UN وقامت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة كل سنة بإشراك المتطوعين في الاحتفال باليوم العالمي للأغذية.
    Food and Agriculture Organization of the United Nations, Kenya UN مكتب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في كينيا
    The ceremony will be addressed by H.E. Mr. Jan Kavan, President of the fifty-seventh session of the General Assembly, Mr. Kofi Annan, Secretary-General, H.E. Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council, and Mr. Jacques Diouf, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN وسيلقي كلمات في الحفل كل من سعادة السيد يان كافان، رئيس الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، والسيد كوفي عنان، الأمين العام، وسعادة السيد إيفان سيمونوفيتش، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والسيد جاك ضيوف، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.
    Because of the link with pesticides, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was also involved. UN ولقد اشتركت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في هذا البرنامج نظراً لارتباط المواد الكيميائية السمية بمبيدات اﻵفات.
    Raúl Ponce Hernández, Food and Agriculture Organization of the United Nations UN راوول بونسي هيرنانديس، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الجلسة 3
    Tools and seed rice were donated by China, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and ICRC. UN وقدمت الصين ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجنة الصليب الأحمر الدولية بعض أدوات العمل وبذور الأرزّ كهبة.
    The secretariat of the Convention is provided jointly by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN ويشترك في توفير الأمانة المؤقتة للاتفاقية كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
    The secretariat of the Convention is provided jointly by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في توفير خدمات الأمانة للاتفاقية.
    The Secretariat of the Convention is provided jointly by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في توفير خدمات الأمانة للاتفاقية.
    The secretariat of the Convention is provided jointly by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في توفير خدمات الأمانة للاتفاقية.
    Food and Agriculture Organization of the United Nations UN منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة
    The Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) are coordinator and vice-coordinator, respectively, of the cluster. UN وتتولى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تنسيق المجموعة وينوب عنها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تنسيقها.
    Technical assistance to Cuba by the Food and Agriculture Organization of the United Nations UN المساعدة التقنية التي تقدِّمها منظمة الأغذية والزراعة إلى كوبا
    According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), some 239 million people, or roughly a quarter of the continent's population, are undernourished. UN وأفادت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن نحو 239 مليون نسمة، أو ربع سكان القارة تقريبا، يعانون من نقص التغذية.
    Members elected by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations UN الأعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    The ceremony will be addressed by H.E. Mr. Jan Kavan, President of the fifty-seventh session of the General Assembly, Mr. Kofi Annan, Secretary-General, H.E. Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council, and Mr. Jacques Diouf, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). UN وسيلقي كلمات في الحفل كل من سعادة السيد يان كافان، رئيس الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، والسيد كوفي عنان، الأمين العام، وسعادة السيد إيفان سيمونوفيتش، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والسيد جاك ضيوف، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.
    She welcomed the studies carried out by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Hydrological Programme (IHP) and other international entities, which would lend added credence to the conclusions of the Commission. UN ورحبت بالدراسات التي أجرتها منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، والبرنامج الهيدرولوجي الدولي، والكيانات الدولية الأخرى، التي سوف تعير تصديقاً إضافياً للنتائج التي تتوصل إليها اللجنة.
    Recalling the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, UN وإذ تشير إلى خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة،
    LADA is a global initiative supported by the Global Environment Facility, the United Nations Environment Programme, the secretariat and the Global Mechanism, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) as the executing agency. UN ويمثل هذا المشروع مبادرة عالمية يدعمها مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والأمانة والآلية العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة التي تشكل وكالته المنفذة.
    The half session run by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization and the World Organisation for Animal Health was a personal highpoint of the week. UN وقد حقق نصف الدورة الذي أشرفت عليه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية أكبر النجاح برأيي الشخصي أثناء الاجتماع الذي استغرق أسبوعا واحدا.
    Note should also be taken of the specific activities involving the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Development Programme. UN وينبغي كذلك ملاحظة اﻷنشطة المحددة التي تشترك فيها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    114. At the same meeting, statements were made by Annika Soeder, Assistant Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations. UN 114 - وفي الجلسة نفسها، أدلت أنيكا سودر، المديرة العامة المساعدة في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ببيانات.
    Food and Agriculture Organization of the UN الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها
    1. Food and Agriculture Organization of the United Nations Database UN ١ - قاعدة بيانات منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
    It is currently with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, with the Department of Economic and Social Affairs functioning as its secretariat. UN وتتولى رئاستها حاليا منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وتقوم بأعمال أمانتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد