"and alleged violations of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والانتهاكات المزعومة
• الفعلية والمزعومة

4. Violations and alleged violations of the sanctions regime
٤ - الانتهاكـات الفعليــة والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

IV. Violations and alleged violations of the sanctions regime
رابعا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

:: Examining and taking appropriate action on information regarding actual and alleged violations of measures imposed by Security Council resolutions;
:: فحص المعلومات المتعلقة بالانتهاكات الفعلية والمزعومة للتدابير المفروضة بموجب قرارات مجلس الأمن واتخاذ الإجراءات المناسبة بهذا الخصوص؛

IV. Violations and alleged violations of the sanctions regime
رابعا - الانتهاكات الفعلية والمزعومة لنظام الجزاءات

IV. Violations and alleged violations of the sanctions regime
رابعاً - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

III. Violations and alleged violations of the sanctions regime as reported by the Panel of Experts
ثالثا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات على نحو ما أبلغ عنها فريق الخبراء

III. Violations and alleged violations of the sanctions regime as reported by the Panel of Experts
ثالثا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات، التي أبلغ عنها فريق الخبراء

The Special Rapporteur notes allegations of torture during Phyo Wai Aung's interrogation following his arrest and alleged violations of due process rights during his trial.
ويشير المقرر الخاص إلى مزاعم التعذيب خلال استجواب فيو واي أونغ عقب اعتقاله، والانتهاكات المزعومة لحقوقه في إجراءات التقاضي الواجبة أثناء محاكمته.

C. Violations and alleged violations of the sanctions regime
جيم - الانتهاكات الفعلية والمزعومة لنظام الجزاءات