He submits the communication on behalf of his sons Graham and Andrew Stow, and Alhaji Modou Gai. | UN | ويقدِّم البلاغ نيابة عن ابنيه غراهام وأندرو ستاو وعن الحاجي مودو غاي. |
Graham and Andrew Stow are both British citizens, while Alhaji Modou Gai is a Gambian citizen. | UN | وغراهام وأندرو ستاو مواطنان بريطانيان، والحاجي مودو غاي مواطن من غامبيا. |
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام |
Jonathan and Andrew got clinked, but Warren pulled a Rocket Man. | Open Subtitles | جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ |
This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure. | Open Subtitles | هذه المدينة تستحق شوارع امنه واندرو ديكسون ملتزم بمواصله العمل الدؤوب ضباط الشرطة الذين يحفظون امن احيائنا |
and Andrew is still talking and the world is about to end and there's no time left to stop it, don't say... | Open Subtitles | وأندرو مازال يتحدث والعالم على وشك الفناء ولم يبقى لك أي وقت لإيقاف ذلك |
But Mark and Andrew and Caroline, they don't just accept me, they want to be me. | Open Subtitles | لكن مارك وأندرو و كارولين إنهم ليس فقط يقبلون بي , إنهم يريدون أن أظل أنا بما عليها |
They think that at the beginning of the night you and Andrew were playing it up to the cameras. | Open Subtitles | يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير. |
The donations, the shitty book about me and Andrew having some sort of fake relationship, the land deal from, like, ages ago. | Open Subtitles | التبرّعات، الكتاب اللعين عنيّ وأندرو إمتِلاك بعض من العلاقةِ المزيفةِ، صفقة الأرضَ مِنْ، مثل، منذ زمن طويل. |
Something like what you and Andrew have would be nice. | Open Subtitles | شيء مثل ما تمليكنه أنت وأندرو سيكون جميل |
Things with you and Andrew did not work out so well, so you feel damaged in some way. | Open Subtitles | الأمور معك وأندرو لم يعمل بشكل جيد جدا، بحيث تشعر التالفة بطريقة أو بأخرى. |
Jack's not returning my calls, and it's been a week, and Andrew still hasn't been able to track down Elizabeth. | Open Subtitles | جاك لا يرد على مكالماتي وقد مر أسبوع وأندرو لم يحدد مكان اليزابيث بعد |
Nick Tweehyssen and Andrew Hayes, members of the Fourth World Volunteer Corps, share their experience of work with the youths living on the beach at the fish market place in Dar-Es-Salaam, in the United Republic of Tanzania: | UN | ويُطلِعنا متطوعا الحركة نِك تويهيسن وأندرو هايز على تجربتهما في العمل مع الشباب الذين يعيشون على الشاطئ في سوق السمك بدار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة: |
Submitted by: Garfield Peart and Andrew Peart | UN | المقدمين من: غارفيلد بيرت وأندرو بيرت |
On the campaign trail, you and Andrew were all smiles, but behind the scenes, you were fighting like snakes in a bag. | Open Subtitles | تلك كَانتْ محاكاة ساخرة خفيفة على أثرِ الحملةَ، أنت وأندرو كنتما تبتسمان جدا، لكن سرا أنتما كُنْتما تتقاتلان مثل الأفاعي في حقيبة. |
If you had checked the peg board, you would've seen... that Carrie had a violin lesson and Andrew had tutoring. | Open Subtitles | ... رأيت بأن كاري كان عندها دروس وأندرو لديه وظائف وظائف؟ |
Like edmund kemper and Andrew cunanan, | Open Subtitles | كما في حالة إدموند كمبر وأندرو كانان |
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
Honey, it doesn't matter. Zach and Andrew have good ideas. | Open Subtitles | حبيبتي , لا يهم لو أن زاك وآندرو لديهم أخبار جيدة |
Me and Andrew. Fitz and Liv. | Open Subtitles | انا واندرو ، ليف وفيتز لديه صور |
Having concluded its consideration of communications Nos. 464/1991 and 482/1991, submitted to the Human Rights Committee by Messrs. Garfield Peart and Andrew Peart under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد انتهت من نظرها في البلاغين رقم ٤٦٤/١٩٩١ ورقم ٢٨٤/١٩٩١، المقدمين إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من السيد غارفيلد بيرت والسيد أندرو بيرت بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
In the more practical realm of national defence needs, the campaign led in this country by Generals Lee Butler and Andrew Goodpaster has done as much against claims of military utility. | UN | وفي المجال العملي المتعلق باحتياجات الدفاع الوطني فإن الحملة التي قادها في هذا البلد الجنرال لي بتلر والجنرال اندرو جودباستر حققت الكثير في دحض الادعــاءات بجدواهــا العسكرية. |