I'm gonna blow the building off the face of the map and anything within a 5-mile radius. | Open Subtitles | سأقوم بتفجير المبنى من على وجه الخريطة وأي شيء داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال |
We can step out into this night and anything can happen, and always in our favour. | Open Subtitles | يمكننا الخروج إلى هذه الليلة وأي شيء يمكن أن يحدث، ودائما في صالحنا. |
and anything I want out there, I can get in here. | Open Subtitles | و أي شيء أريده من الخارج يمكنني جلبه إلى هنـا |
I want every photograph, witness statement, lab report, autopsy report, and anything else you find in these boxes reexamined. | Open Subtitles | أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه |
We go through that door together, we come out together, and anything other than that, you're a piece of shit. | Open Subtitles | نعبر ذلك الباب معًا ونخرج منه معًا، وأيّ شيء غير ذلك، فأنت وغد. |
and anything else you can dig up back to the ssc. | Open Subtitles | و أي شئ آخر يمكنك العثور عليه إلى مقر القيادة |
I think I just want to get rid of the pillows, the yarn, the tote bags and anything else that makes me feel racist against white people. | Open Subtitles | أعتقد أني علي التخلص من الوسائد , والغزل حقائب الحمل , وأي شيء يجعلني |
And tell him I want everything and anything PDQ. | Open Subtitles | وأخبريه أنني أريد كل شيء وأي شيء على الفور |
Obviously, somebody's doing everything and anything they can to get Vincent to do something he doesn't want to do. | Open Subtitles | ومن الواضح أن أحدا يفعل كل شيء وأي شيء في وسعهم للحصول فنسنت أن تفعل شيئا انه لا يريد القيام به. |
and anything could be a lead at this point, right? | Open Subtitles | وأي شيء يمكن أن يكون دليل في هذه المرحلة، أليس كذلك؟ |
and anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception. | Open Subtitles | و أي شيء نقوم به يبدو كفشل في التعاون سيضخم هذا المنظور. |
and anything a little girl can do, I can try to do, too. | Open Subtitles | و أي شيء تستطيع فعلها فتاة صغيرة بإمكاني محاولة فعله أيضاً |
They become part of the global capital market, including a lot of speculative instruments, having gold and real estate and anything else that they're all chasing. | Open Subtitles | إنهم يصبحون جزأ من السوق الرأسمالي العالمي، بما فيه من العديد من أدوات المضاربة، بامتلاك الذهب و العقارات و أي شيء آخر |
and anything that I did that contradicted it, you just ignored. | Open Subtitles | وأي شئ أفعله خلاف هذه الصورة تهمله فحسب أي صورة؟ |
Yeah, well, I need padlocks, all the locks you got, and anything else that's good for barricading. | Open Subtitles | أجل، أريد بعض الأقفال كل الأقفال التي لديكم وأي شئ آخر يصلح للتحصن |
It means' the one who does everything and anything.' | Open Subtitles | إنه يعني"الشخص الذي يفعل كُل شيء وأيّ شيء". |
I was gonna be in movies and live this glamorous life, and anything less than that just wasn't worth getting excited about. | Open Subtitles | بأني سأكون في الأفلام و أعيش هذه الحياة ساحرة و أي شئ أقل من ذلك لا يستحق أن أتحمس بشأنه |
But the things that we are doing have a noble purpose, and anything with a noble purpose has risks. | Open Subtitles | لكن الشيء الذي نفعله لديه غرض نبيل واي شيء مع الغرض النبيل له مخاطره |
We've got holy water, an exorcism ready to play on a loop, and anything that comes through that door -- it's meat. | Open Subtitles | لدينا مياه مقدسه تعويذه لطرد الكائنات الشيطانيه جاهزه للعب بشكل متكرر و أى شئ يعبر من خلال هذا الباب |
And heroin and guns and anything else you can think of. | Open Subtitles | و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك |
You must get the EMPs back and anything else is not important. | Open Subtitles | عليك أن تعيد البطاريات الكهرومغناطيسيّة، و أيّ شيءٍ آخر ليس مهم |
I will provide food, housing, and anything else you need. | Open Subtitles | انا ساوفر لكِ الطعام ، المسكن ، واى شئ اخر تحتاجينه |
Wow, you guys are like "Ocean's 11"... minus the hot guys, nice suits, and anything remotely interesting. | Open Subtitles | انتم مثل فلم المحيط 13 و البدلات الانيقة و اي شئ قد يكون مثيراً للاهتمام |
To the bike and anything else I used to enjoy. | Open Subtitles | الدراجة و اي شيء اخر اعتدت ان استمتع به |
The filth, and anything you want to forget from your past. | Open Subtitles | القذارة ,وأى شئ أخر تريدين نسيانه |
You keep me here and anything happens to Eggs you will have destroyed my one chance at true love. | Open Subtitles | (أنتي تبقيننـي هنا ، وأي شي سيحدث لـ (إيجز سـ تدمرين فرصتي الوحيدة بالحصول ع الحب الحقيقي |
and anything else you come up with is... strictly a product of your imagination. | Open Subtitles | وأيّ شيءٍ آخر فكّرتِ به لهو... مُنتج دقيق من مُخيّلتكِ. |