| In project design, the possible use of solar energy and applications of informatics have been taken into consideration. | UN | ولدى تصميم المشاريع، روعيت إمكانية استخدام الطاقة الشمسية وتطبيقات المعلوماتية. |
| Those actions included maximizing the benefits of the use and applications of global navigation satellite systems (GNSS) in support of sustainable development. | UN | وشملت تلك الأنشطة زيادة منافع استخدام وتطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة إلى أقصى حد. |
| :: Regulations on the use and applications of radioactive substances and ionizing radiation throughout Uruguay | UN | :: الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي |
| I. SYMPOSIUM ON SCIENTIFIC AND TECHNICAL ASPECTS and applications of SPACE-BASED METEOROLOGY 6-28 2 | UN | ندوة عن الجوانب العلمية والتقنية لﻷرصاد الجوية الفضائية وتطبيقاتها |
| I. SYMPOSIUM ON SCIENTIFIC AND TECHNICAL ASPECTS and applications of SPACE-BASED METEOROLOGY | UN | أولا - ندوة عن الجوانب العلمية والتقنية لﻷرصاد الجوية الفضائية وتطبيقاتها |
| The objective of the workshop was to strengthen Caribbean countries' knowledge of the main principles and applications of competition law and policy. | UN | وكان الغرض من حلقة العمل هو زيادة معرفة بلدان الكاريبي بالمبادئ الرئيسية لقوانين وسياسات المنافسة وتطبيقاتها. |
| In the context of human resources development, UNICEF has made considerable advances and has had all its personnel trained in the current methods and applications of the programme approach. | UN | وفي سياق تنمية الموارد البشرية، أحرزت اليونيسيف تقدما كبيرا ودرب جميع موظفيها على اﻷساليب والتطبيقات الحالية للنهج البرنامجي. |
| The paper contained information on the data model, the maintenance process and applications of the Register. | UN | وتتضمن الورقة معلومات عن نموذج البيانات، وعملية التعهد، وتطبيقات سجل الأسماء الجغرافية. |
| The knowledge-based society aims to generate an increased number of ideas and applications of those ideas. | UN | ويهدف مجتمع المعرفة إلى توليد عدد متزايد من الأفكار وتطبيقات لهذه الأفكار. |
| It groups four studies on the status and trends of research and applications of biotechnology to forest woody species. | UN | وهي تشمل أربع دراسات مختلفة عن حالة واتجاهات أبحاث وتطبيقات التكنولوجيا الأحيائية على أنواع الأشجار الخشبية في الغابات. |
| Publication of a document on methods and applications of environmental health indicators | UN | نشر وثيقة عن أساليب وتطبيقات مؤشرات الصحة البيئية |
| It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications of chrysotile in Australian industry. | UN | وقد جرى تقييم المخاطر المهنية والبيئية والتي تتعرض لها الصحة العامة المرتبطة باستخدامات وتطبيقات الكريسوتيل في الصناعة الأسترالية. |
| In 2011, China continued its programme of development in the three major areas of space technology, the uses of space and applications of space science. | UN | وفي عام 2011، استمرت الصين في تنفيذ برنامجها الإنمائي في ثلاثة مجالات رئيسية هي تكنولوجيا الفضاء واستخدامات الفضاء وتطبيقات علوم الفضاء. |
| 3. Utilization and applications of microsatellites and nanosatellites | UN | 3- استخدامات وتطبيقات السواتل الميكروية والنانوية |
| 8. Status and applications of space science and technology: | UN | ٨ - حالة علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها : |
| These actions include maximizing the benefits of the use and applications of global navigation satellite systems (GNSS) to support sustainable development. | UN | وتشمل هذه التدابير تحقيق أكبر قدر من الفوائد الناجمة عن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها لدعم التنمية المستدامة. |
| The modules dealt with basic concepts of satellite navigation and applications of satellite navigation with special emphasis on location-based services. | UN | وتناولت النمائط مفاهيم أساسية تتعلق بالملاحة الساتلية وتطبيقاتها مع تركيز خاص على خدمات تحديد المواقع. |
| Working group on developing capacity in and building knowledge of the use and applications of global navigation satellite systems | UN | الفريق العامل المعني بتطوير القدرات الخاصة باستعمال النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها وتعزيز المعارف بشأنها |
| 20. The seventh presentation session was on education and training in the use and applications of GNSS technologies. | UN | 20- وتناولت جلسة العروض السابعة التعليم والتدريب في مجال استخدام تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها. |
| Report on the United Nations/United States of America International Meeting on the Use and applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن الاجتماع الدولي المشترك بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها |
| 43. Presentations focused on new trends and applications of space technology in the health, communication and navigation and location systems. | UN | ٣٤- ركزت العروض على الاتجاهات والتطبيقات الجديدة للتكنولوجيا الفضائية في نظم الصحة والاتصالات والملاحة وتحديد المواقع. |
| The Office will focus on strengthening capacity, in particular that of developing countries, in the use and applications of space science and technology for sustainable development and in the development of national space law and legislation. | UN | وسيركز المكتب على تعزيز القدرات، ولا سيما قدرات البلدان النامية، فيما يتعلق باستخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما لتحقيق التنمية المستدامة وفيما يتعلق بوضع قوانين وتشريعات وطنية بشأن الفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 