"and approved for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمعتمدة لفترة
• والمعتمدة للفترة
• ومعتمداً

Posts authorized for the biennium 1998-1999 and approved for the biennium 2000-2001 under the regular budget, by part of the programme budget
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Posts authorized for the biennium 2000-2001 and approved for the biennium 2002-2003 under the regular budget by part of the programme budget
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Posts authorized for the biennium 2004-2005 and approved for the biennium 2006-2007 under the regular budget, by budget section
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007، في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية

Posts authorized for the biennium 2012-2013 and approved for 2014-2015 under the regular budget, by part
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 والمعتمدة للفترة 2014-2015 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية

Posts authorized for the biennium 2006-2007 and approved for 2008-2009 under the regular budget, by part
الجدول 4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمعتمدة للفترة 2008-2009 في إطار الميزانية العادية،حسب الأجزاء

" 6.6.2.20.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words " OFFSHORE PORTABLE TANK " shall be marked on the identification plate. "
" ٦-٦-٢-٠٢-٣ إذا كان الصهريج النقال مصمماً ومعتمداً للمناولة في البحار المفتوحة، تكتب على اللوحة البيانية الخارجية عبارة " صهريج نقال بحري " . "

The remaining activities and resources related to section 30 and approved for the biennium 1992-1993 were transferred to section 40, Department of Humanitarian Affairs.
أما بقية اﻷنشطة والموارد المتصلة بالباب ٣٠ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ فقد نقلت إلى الباب ٤٠، إدارة الشؤون اﻹنسانية.

Posts authorized for the biennium 1998-1999 and approved for the biennium 2000-2001 under the regular budget, by budget section and organizational unit
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية والوحدة التنظيمية

5. Posts authorized for the biennium 1996–1997 and approved for the biennium 1998–1999 under the regular budget by budget section and organizational unit
مجموع الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية والوحدة التنظيمية

Posts authorized for the biennium 1996–1997 and approved for the biennium 1998–1999 under the regular budget by part of the programme budget
الجـــدول ٤ - مجموع الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Posts authorized for the biennium 2000-2001 and approved for the biennium 2002-2003 under the regular budget by budget section
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية والوحدة التنظيمية

Table 4. Established posts authorized for the biennium 1994-1995 and approved for the biennium 1996-1997 under the regular budget
الجدول ٤ - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية

III. A. Established posts authorized for the biennium 1992-1993 and approved for the biennium 1994-1995 under the regular budget . 113
الثالث - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

B. Temporary posts authorized for the biennium 1992-1993 and approved for the biennium 1994-1995 under the regular budget . 122
الوظائف المؤقتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية -iii- 94-31309

B. Temporary posts authorized for the biennium 1992-1993 and approved for the biennium 1994-1995 under the regular budget
باء - الــوظائف المــؤقتة المــأذون بهـا لفتــرة السنتيــن ١٩٩٢ - ١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

Posts authorized for the biennium 2006-2007 and approved for 2008-2009 under the regular budget, by section
الجدول 5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمعتمدة للفترة 2008-2009،في إطار الميزانية العادية،حسب الأبواب

4. Posts authorized for the biennium 2008-2009 and approved for 2010-2011 under the regular budget, by part
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011 في إطار الميزانية العادية، حسب الأجزاء

5. Posts authorized for the biennium 2008-2009 and approved for 2010-2011 under the regular budget, by section
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011، في إطار الميزانية العادية، حسب الأبواب

Posts authorized for the biennium 2008-2009 and approved for 2010-2011 under the regular budget, by part
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011 في إطار الميزانية العادية، حسب الأجزاء

" 6.6.3.16.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words " OFFSHORE PORTABLE TANK " shall be marked on the identification plate. "
" ٦-٦-٣-٦١-٣ إذا كان الصهريج النقال مصمماً ومعتمداً للمناولة في البحار المفتوحة، فإنه تكتب على اللوحة البيانية الخارجية عبارة " صهريج نقال بحري " . "

" 6.6.4.15.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words " OFFSHORE PORTABLE TANK " shall be marked on the identification plate. "
" ٦-٦-٤-٥١-٣ إذا كان الصهريج النقال مصمماً ومعتمداً للمناولة في البحار المفتوحة، فإنه تكتب على اللوحة البيانية الخارجية عبارة " صهريج نقال بحري " . "

" 6.7.2.20.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words " OFFSHORE PORTABLE TANK " shall be marked on the identification plate. "
" 6-7-2-20-3 إذا كان الصهريج النقال مصمماً ومعتمداً للمناولة في البحار المفتوحة، تكتب على اللوحة البيانية الخارجية عبارة " صهريج نقال بحري " .