"and approved the programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووافق على برنامج

32. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2004 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
32 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2004 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة.

26. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2008 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
26 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة.

26. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2010 (see annex I) and approved the programme of work for the session.
26 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2010 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة.

43. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2011 (see annex I) and approved the programme of work for the session.
43 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2011 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة.

20. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 2000 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
20 - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 (انظر المرفق الأول)، ووافق على برنامج عمل الدورة.

36. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 1999 (see annex I) and approved the programme of work of the session, as orally revised (see E/1999/SR.11).
٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ )انظر المرفق اﻷول(، ووافق على برنامج عمل الدورة، بصيغته المنقحة شفويا )انظر E/1999/SR.11(.

31. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2005 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
31 - وأقر المجلس، في الجلسة نفسها، جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2005 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة.

24. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2001 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
24 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2001 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج أعمال الدورة.

21. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 2000 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
21 - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 (انظر المرفق الأول)، ووافق على برنامج عمل الدورة.

At its 12th plenary meeting, on 30 June 2008, the Economic and Social Council adopted the agenda for its substantive session of 2008 and approved the programme of work of the session.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية عشرة المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2008 جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008() ووافق على برنامج عمل الدورة().

31. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2007 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
31 - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2007 (انظر المرفق الأول)، ووافق على برنامج عمل الدورة.

31. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2007 (see annex I) and approved the programme of work of the session.
32 - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2007 (انظر المرفق الأول)، ووافق على برنامج عمل الدورة.

At its 13th plenary meeting, on 2 July 2012, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 2012 and approved the programme of work and took note of the list of documents for the session.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 13، المعقودة في 2 تموز/يوليه 2012 جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2012()، ووافق على برنامج العمل()، وأحاط علما بقائمة الوثائق() للدورة.

At its 13th plenary meeting, on 4 July 2011, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 2011 and approved the programme of work and list of documents for the session.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 13، المعقودة في 4 تموز/يوليه 2011، جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2011() ووافق على برنامج العمل() وقائمة الوثائق() للدورة.

At its 13th plenary meeting, on 2 July 2012, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 2012 and approved the programme of work, and took note of the list of documents for the session.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 13، المعقودة في 2 تموز/يوليه 2012 جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2012()، ووافق على برنامج العمل()، وأحاط علما بقائمة وثائق الدورة().

At its 11th plenary meeting, on 28 June 2010, the Economic and Social Council adopted the agenda of its substantive session of 2010 and approved the programme of work and list of documents for the session.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 11، المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2010، جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2010() ووافق على برنامج العمل() وقائمة الوثائق() للدورة.