"and are you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهل أنت
• وهل أنتِ
• و هل أنت
• وهل أنتما
• وهل انتي
• و هل أنتِ
• و هل انت
• وتَرضي
• وهل انتِ
• وهل تجد
• و هل أنتَ

And are you telling me you need a fake degree?
وهل أنت تقول لي بأنك تريد شهادة جامعية مزيفة؟

And are you prepared to lift your dress for America?
وهل أنت مستعد لرفع زيك من أجل أمريكا ؟

And are you so sure that the vice president and John are...
وهل أنت متأكد من أن نائبة الرئيس وجون قد اختفوا؟

And are you sure that you aren't the one who murdered your husband?
وهل أنتِ متأكدة أنّكِ لست أنتِ من قتل زوجكِ؟

And are you aware that you are living with the enemy in a place where the truth could cost you your life?
وهل أنتِ على دراية أنك تعيشين مع الأعداء في مكان معرفة االحقيقة قد تكلفك حياتك ؟

I'm sure I ought to be much obliged to you. And are you?
أنا واثقة أن علي أن أكون ممتنة لك و هل أنت كذلك؟

- He has indeed. - And are you interested?
ــ لقد فعل بالطبع ــ وهل أنت مهتم بالأمر؟

And are you aware that she didn't show up at her place of business today?
وهل أنت على علم أنّها لم تأتِ لمكان عملها اليوم؟

And are you sure that this was a poetry reading and not just an opportunity to recite counterrevolutionary propaganda?
وهل أنت متيقن من كونها أمسية شعرية وليست مجرد فرصة لإلقاء خُطب دعائية مناهضة للثورة

So I went back to introduce myself, to thank him And are you ready for this?
فعدت أن أقدم نفسي، أن أشكره وهل أنت مستعد لذلك؟

Is there a republican who can mount a serious challenge, And are you him?
أيوجد مرشح جمهوري بإمكانه تشكيل تحدياً قوي، وهل أنت هو؟

And are you wearing contacts right now?
وهل أنت ترتدين عدسات للصقة الآن

And are you able to tell if it's gonna work or not ?
وهل أنتِ قادرة على أن تحزري إذا ما كان الزواج سينجح أم لا؟

And are you pleased to be alone with me, my Lady?
وهل أنتِ مرتاحه بوجودكِ وحيدة برفقتي, ياسيدتي.

And are you traveling with an infant today?
وهل أنتِ مسافرة ومعكِ رضيع اليوم؟

And are you responsible for "our" patient's despair?
وهل أنتِ المسؤولةُ عن يأس مريضنا؟

And are you sure it's yours, because it has all my season passes on it.
و هل أنت متأكدة أنه خاصتك . لأن بداخله كل مسلسلاتي

And are you a couple?
وهل أنتما زوجين؟ ...

And are you here to tell me differently, or am I about to get shot in the face?
وهل انتي هنا لاخباري أمرا مختلف أو أني سـتلقى رصاصة في رأسـي

And are you sure they've never used any magic on you?
و هل أنتِ متأكدةٌ أنهم لم يستخدموا أي سحر عليكِ أبدا؟

And are you a good boy?
و هل انت ولدا طيبا ؟

And are you satisfied with these results?
وتَرضي بهذه النَتائِجِ؟

- Yes, it is the same person. - And are you positive of that?
نعم, انه الشخص نفسه وهل انتِ متأكدة من ذلك؟

And others on TV. And are you finding it a bit boring- when one person just endlessly wins?
وهل تجد الموضوع مملاً عندا تجد شخصاً يفوز بإستمرار؟

And are you?
و هل أنتَ واثِق؟