"and attempted murder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والشروع في القتل
• ومحاولة القتل
• ومحاولة ارتكاب جريمة قتل
• ومحاولة قتل
• والشروع بالقتل
• ومحاولة إغتيال
• و محاولة قتل

Receiving stolen goods, armed robbery, and attempted murder.
استلام بضائع مسروقة، سطو مُسلح، والشروع في القتل.

He's done time for manslaughter and attempted murder.
لقد أنهى عقوبته بتهمة القتل غير العمد والشروع في القتل

Under the heading of assassination, murder and attempted murder, 340 cases were registered during 2000.
وسجلت في خانة الاغتيالات والقتل ومحاولة القتل 340 حالة خلال العام 2000.

Now his kid's graduated to murder and attempted murder.
الآن ابنه ترقى للقتل العمد ومحاولة القتل

He also refers to affirmations by the State party to the effect that he had been detained as a suspect on two criminal cases: unlawful possession of a machine gun and other ammunition and attempted murder.
كما أنه يشير إلى تأكيدات الدولة الطرف بأنه اعتقِل للاشتباه في تورطه في جريمتين، هما: حيازة سلاح رشاش وذخائر أخرى بطريقة غير قانونية ومحاولة ارتكاب جريمة قتل.

Uh... arson and attempted murder of two federal agents?
الحرق عمداً ومحاولة قتل عميلين فيدراليين؟

We took down Marcos Cruz's cook lab last night, and arrested him for kidnapping and attempted murder.
لقد داهمنا معمل ماركوس الليلة الماضية وقبضنا عليه لمحاولته الاختطاف والشروع بالقتل

Now I was going to question him on drugs and attempted murder on his own docks.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

They filed charges against Bah in a Freetown court for the offences of false imprisonment, kidnapping, wounding and wounding with intent, assault occasioning actual bodily harm, and attempted murder.
ووجه المركز والمنظمة المذكوران تهما إلى باه أمام محكمة في فريتاون بارتكاب جرائم الحَبس غير القانوني، والاختطاف، والجَرح والجَرح العمد، والاعتداء الذي يُلحق إصابات بدنية فعلية، والشروع في القتل العمد.

11. Mr. Mori was later charged with destruction of evidence and attempted murder, according to article 199 of the Criminal Procedure Law of Japan.
11- ووجهت إلى السيد موري فيما بعد طبقاً للمادة 199 من القانون الجنائي الياباني تهمتاً إتلاف الأدلة والشروع في القتل.

On 19 May 2006, an arrest warrant against Gédéon was issued for insurrection, crimes against humanity and attempted murder.
وفي 19 أيار/مايو 2006، صدر أمر بالقبض على جيديون بتهمة العصيان، وارتكاب جرائم ضد الإنسانية، والشروع في القتل.

The Government informed the Special Rapporteur that it had not been possible to find reliable evidence of crimes of coercion and attempted murder committed against Luis Villanueva López.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنه قد تعذر التوصل إلى أدلة موثوقة على جريمتي الإكراه والشروع في القتل المرتكبتين ضد لويس فيلانويبا لوبيز.

Priors for assault and attempted murder.
لديه سوابق في الاعتداء والشروع في القتل

Wanted for theft, armed robbery, extortion and attempted murder.
سطو مسلح وإبتزاز والشروع في القتل

So are credit card scams and attempted murder.
وكذلك عملية إحتيال بطاقات الإئتمان ومحاولة القتل.

Arrests for assault,armed robbery,and attempted murder.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Now I've got you on extortion and attempted murder.
والآن قبضت عليك بتهمة . الابتزاز ، ومحاولة القتل

Blood matched. Batuhan was arrested for murder and attempted murder.
لقد تطابق الدم، وإعتقل (بيتوان) بتهمة القتل ومحاولة القتل.

Charges withdrawn included murder and attempted murder, rape, robbery and arson, as well as violations of arms and ammunition laws.
وشملت القضايا المسحوبة قضايا قتل عمد، ومحاولة قتل عمد، واغتصاب، وسلب، وحريق عمد، فضلاً عن انتهاكات للقوانين المتعلقة بالأسلحة والذخائر.

You're under arrest for smuggling, grand larceny, and attempted murder.
أنت رهن الإعتقال يتهمة التهريب، السرقة، والشروع بالقتل.

Okay, let's see, we got kidnapping and attempted murder for Barry, Jason, and t.B.
حسناً ، لنرى ، لقد خطفنا. ومحاولة إغتيال لـ(باري ، جايسون ، و تي بي).

You're under arrest for the murder and attempted murder of four patients.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى