"and audited financial statements for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبيانات المالية المراجعة عن
• والبيانات المالية المراجعة لعمليات
• والبيانات المالية لفترة

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2013 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2011 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2011 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فتـرة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial reports and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2003 and Report of the Board of Auditors.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فتـرة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات.

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Report of the Board of Auditors and financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999*
تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors*
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and report of the Board of Auditors*
التقريـر المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فتـــــرة السنتين المنتهيــــة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

:: Financial report and audited financial statements for United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009: Report of the Board of Auditors (A/64/5 (Vol. II))
:: التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الإثني عشر شهراً الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: تقرير مجلس مراجعي الحسابات ((A/64/5 (vol.II)

Accordingly, the Board of Auditors conducted a review of recosting in 2004 and reported in the context of its report on the financial reports and audited financial statements for the biennium 2002-2003 (A/59/5 (Vol. I), chap. II.C).
وتنفيذا لذلك الطلب، استعرض مجلس مراجعي الحسابات عملية إعادة تقدير التكاليف في عام 2004 وأفاد عن ذلك في سياق تقريره عن البيانات المالية المراجعة والبيانات المالية لفترة السنتين 2002-2003 (A/59/5 (المجلد الأول)، الفصل الثاني - جيم).