"and australia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأستراليا
• واستراليا
• استراليا
• و أستراليا
• وكانت أستراليا

Information is much more limited for North America and Australia and no information was found for New Zealand.
أما فيما يتعلق بأمريكا الشمالية وأستراليا فالمعلومات محدودة أكثر بكثير، بينما لم تتوفر معلومات عن نيوزيلندا.

Luxembourg increased its contribution by 71 per cent and Spain and Australia each increased their contributions by 40 per cent or more.
وزادت لكسمبرغ مساهماتها بنسبة 71 في المائة كما زادت كل من إسبانيا وأستراليا مساهماتها بنسبة 40 في المائة أو أكثر.

Data from Latin America and Australia provide a diverse picture.
وتوفر البيانات الواردة من أمريكا اللاتينية وأستراليا صورة متنوعة.

Oil and gas are its most significant resources, with a large reserve in the Timor Sea between East Timor and Australia.
وأن النفط والغاز يعتبران من أهم موارده، إذ يوجد احتياطي كبير في بحر تيمور الواقع بين تيمور الشرقية واستراليا.

Canada, New Zealand and Australia were prepared to ask the Committee on Contributions to look into the technical feasibility of that approach.
وأعرب عن استعداد كندا ونيوزيلندا واستراليا ﻷن تطلب من لجنة الاشتراكات النظر في إمكانية اتباع ذلك النهج من ناحية تقنية.

The Coordinating Committee named the national institutions of Canada, France, Cameroon and Australia as members of this committee.
وطرحت لجنة التنسيق أسماء المؤسسات الوطنية في كندا وفرنسا والكاميرون وأستراليا لعضوية لجنة وثائق التفويض هذه.

The only agreement concluded so far on this basis is the 1997 agreement between the United States and Australia.
والاتفاق الوحيد المبرم حتى الآن على هذا الأساس هو اتفاق عام 1997 المبرم بين الولايات المتحدة وأستراليا.

The representatives of Latvia and Australia agreed to negotiate an extradition treaty as a matter of priority.
واتفق ممثلا لاتفيا وأستراليا على التفاوض بشأن التوصل إلى معاهدة لتسليم المجرمين كمسألة لها الأولوية.

Subsequent jurisprudence had upheld that view in New Zealand, as it had in other countries, including Canada and Australia.
ودعمت أحكام قضائية لاحقة هذا الرأي في نيوزيلندا، كما فعلت في بلدان أخرى، من بينها كندا وأستراليا.

Canada, New Zealand and Australia are convinced that the need for reform in the United Nations is more pressing than ever before.
إن كندا ونيوزيلندا وأستراليا مقتنعة بأن الحاجة إلى الإصلاح في الأمم المتحدة أصبحت الآن أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.

Next time, we will journey across Asia and Australia to see these contrasting continents through the eyes of birds.
في المرة القادمة، فإننا سوف نسافر عبر آسيا وأستراليا. لرؤية هذه القارات المتناقضة من خلال عيون الطيور.

The United States, which in 2010 imported some 144,000 tons of primary nickel, mainly from Canada, the Russian Federation, Norway and Australia, is the natural market for Cuban nickel.
فالسوق الطبيعية للنيكل الكوبي هي الولايات المتحدة التي استوردت في عام 2010 حوالي 000 144 طن من النيكل الخام، وكان معظمه من كندا وروسيا والنرويج وأستراليا.

He also intended to request permission for flights between American Samoa and Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea.
وقال إنه يعتزم أيضا أن يطلب الإذن بتسيير رحلات بين ساموا الأمريكية وأستراليا وجمهورية كوريا والصين ونيوزيلندا.

At the same time, partnerships with Taiwan and Australia have resulted in increased visits from specialized medical teams from these countries.
وأتاحت شراكات مع تايوان وأستراليا زيادة عدد زيارات الفرق الطبية المتخصصة الوافدة من هذين البلدين.

Both Iran and Australia have shown us how it can be done.
فقد بينت لنا كل من ايران واستراليا كيف يمكن تحقيق ذلك.

We were grateful for the two seminars that were organized by Germany, and by Japan and Australia.
ولقد كنا ممتنين للحلقتين الدراسيتين اللتين نظمتهما ألمانيا من جهة، واليابان واستراليا من جهة أخرى.

Similarly, the Bali Process cooperates with countries on anti-trafficking legislation, using a model law developed by China and Australia.
وبالمثل، تتعاون عملية بالي مع البلدان بشأن تشريعات مكافحة الاتجار، باستخدام قانون نموذجي أعدته الصين واستراليا.

Study tours on the subject of indigenous institutions were arranged to the Philippines and Australia.
ونُظمت جولات دراسية إلى الفلبين واستراليا لدراسة مؤسسات الشعوب الأصلية.

Cooperation also exists at the university level with the United States, Western Europe and Australia.
ويقوم التعاون أيضا على الصعيد الجامعي مع الولايات المتحدة وأوروبا الغربية واستراليا.

and Australia just saw the strongest typhoon ever recorded.
وفي استراليا رأوا اعظم اعصار منذ مده كبيره

The representatives of the European Union, Switzerland, Sweden and Australia expressed support for the Canadian position.
وأعرب ممثلو الاتحاد الأوروبي، وسويسرا، والسويد و أستراليا عن دعمهم للموقف الكندي.

Australia was an early contributor to the Nuclear Security Fund (NSF) and Australia's pledge to the IAEA's Technical Cooperation Fund is paid in full each year.
وكانت أستراليا من بين أول المساهمين في صندوق الأمن النووي، وتسدد سنويا وبالكامل تعهدها لصندوق التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية.