"and before i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقبل أن
• وقبل ان
• و قبل أن

And before I broke their last phone, it rang.
وقبل أن أكسِر آخر هاتِف لهم رنَّ الهاتف.

And before I arrived, I didn't even know what that feeling was.
وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور

After I give him a crash course in tradecraft And before I rip him a new one.
حسناَ بعد أن أمنحه درساَ عابراَ في الجهاز المعتمد وقبل أن أمزق له واحداَ جديداَ

And before I had had a chance to explore that dark side or figure out who I was or what I wanted...
وقبل ان تواتني الفُرصة لأكتشف الجانب المُظلم او اكتشف ماهيتي

She sat me down with those sliders, And before I knew it, I was telling her everything.
لقد تفاوضت معي على هذه الشطائر، و قبل أن أدرك هذا، كنت أخبرها كل شيء

I just reacted, And before I knew it, I was out here.
كان مجرد رد فعل، وقبل أن أعررف ذلك، كنت قد خرجت الى هنا

Handed her off to Joseph, And before I had time to wash my hands, it was done.
سلمته الى جوزيف وقبل أن أغسل يدي كل شيء أنتهى

And before I do, I want to know if she told you about Whitehall.
وقبل أن أفعل, أريد أن أعرف إذا قالت لك عن وايتهال.

And before I knew what he was doing, he grabbed a knife from the kitchen counter and ran himself through with it.
وقبل أن أعرف ما كان يفعل أمسك سكينة من منصة المطبخ وخرق جسده بها

Moved into that house, my house And before I knew it, i was on welfare.
وانتقل إلى هذا المنزل، منزلي وقبل أن أعرف ذلك,. كنت في الشئون الاجتماعية

Like, my garage is full of boxes, And before I knew the house was my family's,
مرآبي مليء بالصناديق وقبل أن أعلم أن المنزل ملك لعائلتي

And before I knew it, he had a gun out from somewhere and he was shooting at me.
وقبل أن أعرف خرج بسلاح فجأة وكان يطلق علي هربت

Before I learned of the substance. And before I started the organization.
‏وقبل أن أصبح خبيرة بالترياق وأؤسس المنظمة.

You know, family's real important to me, And before I introduce you,
جيد. كما تعلمون، الأسرة أهمية حقيقية بالنسبة لي، وقبل أن أعرض لكم،

There was a question about what we like to do outdoors, And before I could answer, "Umbrella drinks,"
كانَ هناك سؤال حول ما نحب القيام به بالخارج, وقبل أن أتمكن من الجواب: "مظلة المشروبات"

And before I allow a tragic history like that to be written, bloody changes will be made.
وقبل أن أسمح بكتابة تاريخ مأساوي مثل هذا, تغييرات دموية ستحدث.

Oh, And before I forget, allow me to introduce my backup, and my girlfriend,
وقبل أن أنسى، إسمحي لي بتعريف بديلتي، وحبيبتي،

That's back when I confused fighting with passion And before I realized that a man never treats a woman better than when he is trying to win her heart.
وفي تلك الفترة حين أصبحت مشوشه بين الشجار والعاطفه وقبل أن أدرك ان الرجل لن يعامل المرأة على نحو أفضل

And before I can think of something witty and perfect to say, he kisses me, right there front of everyone.
وقبل ان افكر بشيء ذكي ورائع لأقوله هو يقوم بتقبيلي هناك , امام الجميع

I'm not gonna have another kid, And before I know it, Stan's gonna be a grown-up, and you and every other mom I know always talk about those memories where their kid does something so cute
أنا لن احصل على اطفال آخرين وقبل ان ادرك ذلك، ستان سيكون قد كبر وانتي، وكل أم اخرى عرفتها

The day after the wedding he took me to America And before I knew how, I had two sons.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

And before I met Bo I lived off what I could steal and I...
و قبل أن أتعرّف إلى بو كنت أعيش على ما كنت أسرقه