"and budget of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وميزانية
• وميزانيته
• وميزانيتها
• والميزانية المقترحة
• والميزانية السنوية
• والميزانية لاتفاقيات
• والميزانية التابعة

He/she coordinates the work of the 3 Services and oversees the staffing and budget of the Office.
وينسق عمل 3 دوائر. ويشرف أيضا على ملاك الموظفين وميزانية المكتب.

Annex - Programme and budget of the Global Mechanism 24
المرفق: برنامج وميزانية الآلية العالمية . 27

She requested further information about the capacities and budget of the National Agency for Prevention of Trafficking in Human Beings.
وطلبت مزيداً من المعلومات عن قدرات وميزانية الوكالة الوطنية لمنع الاتجار في البشر.

Workplan and budget of the Office of Internal Oversight Services for 2009
بــاء - خطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية وميزانيته لعام 2009

Resolution 22/7 Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011
القرار 22/7: برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين 2010 - 2011

The incumbent of the post would be responsible for the delivery of expert assistance to the Chief and managers in the preparation and development of the work programme and budget of the Communications and Information Technology Services.
وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن توفير مساعدة خبراء للرئيس والمديرين في إعداد ووضع برنامج عمل الدائرة وميزانيتها.

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the 2006 - 2007 biennium
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012-2013
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012-2013

K. Resolution 23/11: Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012 - 2013
كاف - القرار 23/11: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012 - 2013

Draft Resolution GC24/1: Draft resolution on the work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2014 - 2015.
مشروع القرار 24/1: مشروع قرار بشأن برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2014-2015.

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012 - 2013
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012-2013

Resolution 23/11: Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012 - 2013
القرار 23/11: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012 - 2013

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010 - 2011
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين

Any attempts to politicize the event, however, could have a negative impact on the aims and budget of the Conference.
ولكن من شأن أية محاولات لاستغلال الحدث سياسيا، أن ينجم عنها أثر سلبي على أهداف المؤتمر وميزانيته.

Key stages in developing the strategy and budget of the capital master plan
المراحل الرئيسية لإعداد استراتيجية المخطط العام لتجديد مباني المقر وميزانيته

The Bureau acknowledges that the present staffing and budget of the Bureau present challenges in adequately addressing concerns of women.
ويقر المكتب بأن ملاك موظفيه وميزانيته في الوقت الحالي يشكلان عوائق تعترض سبيل المعالجة الكافية لشواغل المرأة.

I. Key stages in developing the strategy and budget of the capital master plan
الأول - المراحل الرئيسية لإعداد استراتيجية المخطط العام لتجديد مباني المقر وميزانيته

(a) Submit the work programme and budget of the Staff College to the Board for its consideration;
عرض برنامج عمل كلية الموظفين وميزانيتها على المجلس للنظر فيهما؛

World Urban Forum Proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2009

(b) Review and approve the annual work programme and budget of the Institute;
(ب) استعراض برنامج العمل السنوي والميزانية السنوية للمعهد وإقرارهما؛

With a view to enhancing consistency in the way budget documents are presented, the draft work programmes and budget of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions for 2014 - 2015 have been prepared in a single document.
وسعياً لتحسين الاتساق في الشكل الذي تقدم به وثائق الميزانية، تم إعداد مشاريع برامج العمل والميزانية لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم للفترة 2014 - 2015 في وثيقة وحيدة.

There is a slight increase between original and final budgets due to the performance review and restatement that takes place towards the end of the year, by the United Nations Secretariat and the Division of Programme Planning and budget of the Department of Management.
ثمة زيادة طفيفة في الميزانيات الأصلية مقارنة بالميزانيات النهائية تعزى إلى استعراض الأداء وإعادة بيان الأرصدة بحلول نهاية العام من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة وشعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.