If you use them to melt castles and burn cities, you're not different. | Open Subtitles | إذا كنت تستخدم لهم لإذابة القلاع وحرق المدن، أنت لست مختلفا. |
Grab and burn but the gallery's in on it so, easy. | Open Subtitles | انتزاع وحرق ولكن معرض في على ذلك، من السهل. |
- C-word. - You're... We just need to keep walking and burn some calories. | Open Subtitles | علينا أن نستمر بالمشي ونحرق بعض السعرات الحرارية، هيا بنا |
Or else, go there tonight and burn the place to the ground. | Open Subtitles | وإن لم يدفعوا فاذهب إلى هناك الليلة وأحرق المكان وسوه بالأرض |
If I go out in the sun, my skin starts to blister and burn almost immediately. | Open Subtitles | بشرتي تبدأ بالتقرح وتحترق تقريبا في نفس اللحظه |
They're just gonna... spread a lot of silver around and burn out any munchers still hiding down there. | Open Subtitles | أنها فقط.. ستنشر الفضة حول المكان وتحرق أي ماضغ يقبع في الداخل |
Yeah, I figured I'd get rid of half of this now and burn the rest at home. | Open Subtitles | نعم، أعتقد بأني سأتخلص من النصف الان واحرق الباقي في المنزل |
These armed militias would attack and beat individuals, destroy and loot property and burn houses. | UN | وكان أفراد هذه الميليشيات المسلحة يعتدون على الناس ويضربونهم ويدمرون ممتلكاتهم أو ينهبونها ويحرقون منازلهم. |
After what happened today, someone's gonna crash and burn and I need to know that that won't be us. | Open Subtitles | وبعدما حدث اليوم شخص ما سيقوم بسحق وحرق وأنا أريد معرفة أنهم ليسوا نحن |
♪ Grab a match and burn the Yule log ♪ | Open Subtitles | ♪ الاستيلاء على مباراة وحرق السجل عيد ميلاد المسيح ♪ |
We have to cut and burn everything before the weevils get to the main crops in the courtyard. | Open Subtitles | علينا قطع وحرق كل شيء قبل أن تصل للمحصول الرئيسي في الساحة |
We will lay waste to armies and burn cities to the ground. | Open Subtitles | سنرمي بالجيوش في القمامة ونحرق المدن عن بكرة أبيها |
We'll put him in one of the diesel drums... and burn his body. | Open Subtitles | سنضعه في أحد براميل الديزل.. ونحرق جثّته |
Place a lit cigarette in your hand and burn this place down so nobody knows I was here. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهي أضع سيجارتي تحت إبطك وأحرق هذا المكان بأكمله حتى لا يعرف أحد أنني كنت هنا |
Or did he switch it at the last second, and burn a blank piece of paper? | Open Subtitles | أو قام بتبديلها في اللحظة الأخيرة، وأحرق ورقة بيضاء؟ |
I can't have you crash and burn like you did two years ago. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتركك تتحطم وتحترق كما فعلت من عامين |
But you do not mind shoot and burn other people's children? | Open Subtitles | لكن لا بأس أن تطلق النار وتحرق أطفال الناس الآخرين ، صحيح ؟ ها هو امتيازك |
Anyone without a licence, find them and burn down their tents. | Open Subtitles | أيُ أحدٍ بدون رُخصة اعثر عليهم واحرق مأواهم |
Aah! My brothers are gonna come through and burn this damn place to the ground. | Open Subtitles | سيأتي إخوتي ويحرقون هذا المكان عن بكرة أبيه |
Simple commodity production had beem developed on a slash and burn basis using primitive farming techniques. | UN | وقد تطور الإنتاج البسيط للسلع على أساس القطع والحرق باستخدام أساليب الفلاحة البدائية. |
He can be shot. He can crash and burn. He can explode. | Open Subtitles | من الممكن أن يصاب بطلق ناري ويتحطم في حادث ويحترق وينفجر |
First, they were repelled by the Turkish personnel at the Consulate but then, upon a second attack, the mob managed to storm the Consulate, pull down the Turkish flag and burn it. | UN | وفي بادئ اﻷمر، قام موظفو القنصلية اﻷتراك بصدهم، إلا أن المتجمهرين نجحوا، بعد ذلك، إثر شن هجوم ثان، في اقتحام القنصلية وانزال العلم التركي وحرقه. |
All the souls in Purgatory shall suffer and burn. | Open Subtitles | كل الأرواح في بيوغاتوري سوف 'تعذب و تحترق |
Then, take his keys, open his trunk and burn the papers. Then you shoot him. | Open Subtitles | و من ثم ستأخذ المفاتيح لتفتح حقيبته و تحرق ما بها من أوراق |
When they refused to go, the man threatened to kill her parents and burn their house down. | UN | وعندما رفضتا الذهاب، هددها بقتل أبويها وإحراق منزلهم. |
and burn it! Burn it? What? | Open Subtitles | ونحرقه نحرق ماذا؟ |
Crash and burn. | Open Subtitles | تحطم واحترق |