"and caribbean states and one member from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من
• ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من

The Council further postponed the election of three members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجا المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول غربي أوروبا ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting, in 2007, of the forty-first session of the Commission and expiring at the close of the forty-fourth session of the Commission, in 2011.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الحادية والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2011.

In 2012, one Committee member from the Latin American and Caribbean States and one member from the Asia-Pacific States were still to be appointed, leaving one Vice-Chair post, earmarked for the latter group, vacant.
وفي عام 2012، كان لا يزال يلزم تعيين عضو في اللجنة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول آسيا والمحيط الهادئ، وخلّف هذا منصبا شاغرا لنائب الرئيس، مخصصا للمجموعة الأخيرة.

The Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
وأرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب عضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

The Council further postponed the election of three members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وذلك لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the election of three members from African States, one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-ninth session and expiring at the close of the Commission's fifty-second session.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، تبدأ في الجلسة الأولى للدورة التاسعة والأربعين للجنة وتنتهي باختتام الدورة الثانية والخمسين للجنة.

The Council postponed the election of two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-first session, in 2012, and expiring at the close of the Commission's fifty-fourth session, in 2016.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الحادية والخمسين للجنة، في عام 2012، وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والخمسين للجنة، في عام 2016.

The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, one member from Eastern European States, one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the nomination of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the fifty-first session of the Commission, in 2012, and expiring at the close of the fifty-fourth session of the Commission, in 2016.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الحادية والخمسين للجنة في عام 2012 وتنتهي باختتام الدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 2016.

The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the election of three members from African States, three members from Asia-Pacific States, one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

The General Assembly was reminded that, as indicated in document A/67/125/Rev.1, the Economic and Social Council postponed the nomination of one member from the Latin American and Caribbean States and one member from the Western European and other States for election for a three-year term of office beginning on 1 January 2013.
وذُكّرت الجمعية العامة، على النحو المبين في الوثيقة A/67/125/Rev.1، بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أرجأ ترشيح عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى للانتخاب لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013.

The Council further postponed the nomination of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015; and the nomination of four members from Western European and other States for a term beginning on the date of their election by the General Assembly and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس مرة أخرى ترشيح عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛ وأرجأ ترشيح أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ انتخاب الجمعية العامة لهم وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

At the same meeting, the Council postponed the election of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-ninth session, in 2015, and expiring at the close of the Commission's fifty-second session, in 2019 (see decision 2014/201 A).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للجنة في دورتها التاسعة والأربعين، في عام 2015، وتنتهي باختتام الدورة الثانية والخمسين للجنة، في عام 2019 (انظر المقرر 2014/201 ألف).

The Council postponed the nomination of one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس ترشيح عضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لتنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, one member from Eastern European States, one member from Latin American and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضوين من الدول الآسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية وعضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.