"and china and the african group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والصين والمجموعة الأفريقية

My delegation associates itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the African Group.
ووفدي يؤيد البيانات التي أُدلِي بها نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية.

Kenya associates itself with the statements delivered by the representatives of Antigua and Barbuda and Cape Verde on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, respectively.
وتؤيد كينيا البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا أنتيغوا وبربودا والرأس الأخضر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية على التوالي.

Statements were made by the representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 14 طرفاً، تحدث أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين والمجموعة الأفريقية وتحدث آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Before raising some specific points to which my delegation attaches special interest, I would like to associate my country with the statements made respectively by the representatives of Antigua and Barbuda and Ethiopia on behalf of the Group of 77 and China and the African Group.
وقبل إثارة بعض النقاط المحددة التي يعلّق وفدي عليها أهمية خاصة، أود أن أؤيد البيانات التي أدلى بها على التوالي ممثل أنتيغوا وبربودا وإثيوبيا بالنيابة عن مجموعة السبة والسبعين والصين والمجموعة الأفريقية.

Mr. Constantino (Angola): Allow me first to say that my delegation aligns itself with the statements delivered by the representatives of Pakistan and Benin on behalf of the Group of 77 and China and the African Group respectively.
السيد كونستانتينو (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): أود القول في البداية إن وفد بلدي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا باكستان وبنن على التوالي باسم مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية.

Ms. Orlowski (Director, Policymaking Organs Secretariat) said that the Secretariat had taken note with appreciation of the constructive remarks made by the representatives of the Group of 77 and China and the African Group.
30- السيدة أورلوفسكي (مديرة أمانة أجهزة صنع السياسات): قالت إن الأمانة أحاطت علما مع التقدير بالملاحظات البناءة التي أدلى بها ممثلو مجموعة الـ77 والصين والمجموعة الأفريقية.

Statements were made by the representatives of Bangladesh (on behalf of the least developed countries), Fiji (on behalf of the Pacific Forum Island States), Finland (speaking on behalf of the European Community and its members States), South Africa (speaking on behalf of the Group of 77 and China and the African Group) and Tuvalu (speaking on behalf of the Alliance of Small Island States).
111- أدلى ببيانات ممثلو بنغلاديش (باسم أقل البلدان نمواً) وفيجي (باسم محفل دول المحيط الهادئ الجزرية) وفنلندا (باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء) وجنوب أفريقيا (باسم مجموعة ال77 والصين والمجموعة الأفريقية) وتوفالو (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة).

Statements were made by the representatives of Bangladesh (on behalf of the least developed countries), Fiji (on behalf of the Pacific Forum Island States), Finland (speaking on behalf of the European Community and its members States), South Africa (speaking on behalf of the Group of 77 and China and the African Group) and Tuvalu (speaking on behalf of the Alliance of Small Island States).
115- أدلى ببيانات ممثلو بنغلاديش (باسم أقل البلدان نمواً) وفيجي (باسم محفل دول المحيط الهادئ الجزرية) وفنلندا (باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء) وجنوب أفريقيا (باسم مجموعة ال77 والصين والمجموعة الأفريقية) وتوفالو (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة).

Mr. Hart (Nigeria): Nigeria highly appreciates the Secretary-General's complete and succinct reports on agenda items 57 (a) and (b) and 43, now under consideration, and aligns itself with the statements made on those subjects by the representatives of Antigua and Barbuda and Kenya on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, respectively.
السيد هارت (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): تقدر نيجيريا تقديرا عاليا تقريري الأمين العام الواضحين والوافيين بشأن البندين 57 (أ) و (ب) و 43 من جدول الأعمال، قيد المناقشة الآن، وتؤيد البيانين الذين أدلى بهما ممثلا انتيغوا وبربودا وكينيا بشأن تلك المواضيع بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والمجموعة الأفريقية على الترتيب.