Many prisons had opened shops where prisoners could purchase food and clothes. | UN | وافتتحت سجون كثيرة محلات يمكن أن يشتري منها السجناء الأغذية والملابس. |
Don't you ever think about anything besides boys and clothes? | Open Subtitles | ألا تفكر في شيئ أبداً أضافة إلى الأولاد والملابس |
It also provides board and lodging and clothes for the women victims and their children. | UN | ودار الإيواء يوفِّر أيضاً الوجبات الغذائية والإقامة والملابس للنساء الضحايا وأطفالهن. |
They talk about silly pop groups and clothes and say things like, | Open Subtitles | يتحدثن فن فرق البوب السخيفه و الملابس و يقلن أشياء مثل |
Look at this fucking street, all fro-yo marts and clothes for homos. | Open Subtitles | انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين |
The prison authorities reportedly supplied food and clothes and visits were allowed on Sundays and Mondays. | UN | وتُفيد اﻷنباء بأن سلطات السجن تقدم الغذاء والملبس كما أنها تسمح بالزيارات يومي اﻷحد والاثنين. |
In the United Kingdom, members provide women's shelters with food, toiletries and clothes. | UN | ففي المملكة المتحدة، يقدم الأعضاء الأغذية ولوازم الاستحمام والملابس لملاجئ النساء. |
At the local level, various districts in the immediate vicinity of the affected areas have delivered food and clothes to neighbouring districts in the Republic of Moldova. | UN | وعلــى المستوى المحلي قدمت مختلف المقاطعات المجاورة للمناطق المتأثرة في جمهورية مولدوفا اﻷغذية والملابس إليها. |
All victims were provided with psychological and medical aid and clothes. | UN | وقُدِّمت المساعدة النفسية والطبية والملابس لجميع الضحايا. |
Okay. Hey. Still processing the samples from the skin and clothes. | Open Subtitles | حسناً لم أنفك عن معجالة عينات الجلد والملابس بعد |
And even though she racked up huge credit card bills, it was mostly for shoes and clothes and hair salons. | Open Subtitles | ورغم أنّها تركت سُحوبات إئتمانيّة ضخمة، كان مُعظمهم للأحذية والملابس وصالونات الحلاقة. |
I-I assure you, it's just diet and exercise and clothes that accentuate that diet and exercise. | Open Subtitles | والملابس التي تبرز هذا النظام الغذائي و ممارسة الرياضة |
Excuse me, do you have any... big city on this island where we can get some information and clothes? | Open Subtitles | عذرًا، هل يوجد على هذه الجزيرة مدينة كبيرة يمكننا الحصول على المعلومات والملابس فيها؟ |
You aren't used to keeping books and clothes in the cupboard? | Open Subtitles | الم تعتد على وضع الكتب والملابس في الدولاب؟ |
Do you like to go to parties and buy jewels and clothes and go dancing? | Open Subtitles | هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟ |
So the victim's shoes and clothes have polyethylene and polystyrene particulates on them. | Open Subtitles | حتى الأحذية الضحية والملابس لها البولي اثيلين والبولي ستايرين الجسيمات عليها. |
I just returned all the outfits and clothes and stuff that we bought on the record company's dime. | Open Subtitles | لقد اعدت جميع الأجهزة والملابس والاشياء التي اشترتها لنا شركة التسجيل |
Street-sweeping team said the car was packed full of boxes and clothes. | Open Subtitles | فريق كنس الشوارع قالوا كانت معبأة بالكامل4 بالصناديق و الملابس |
Our grandmother says that she's coming tomorrow with money and clothes. | Open Subtitles | جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس |
For food and clothes for family, too, dear god, thank you... | Open Subtitles | للطعام والملبس وللعائلة أيضاً نشكرك يا ربنا |
My hands and clothes were caked with blood. | Open Subtitles | يداي وملابسي تجمّدت عليها الدماء. |
Food and clothes, and diapers. | Open Subtitles | طعام و ثياب , حفاظات. |
I'll get you some blankets and clothes from the WSPU jumble. | Open Subtitles | سأحضر بعض البطانيات والثياب من كومة اتحاد المرأة السياسي والاجتماعي |
In 2002 a branch was established in Belarus, in the capital city of Minsk, supporting children with toys and clothes. | UN | :: وفي عام 2002، أسسنا فرعاً لنا في بيلاروس، في العاصمة مينسك، يدعم الأطفال بواسطة تقديم الدمى والألبسة وغيرها. |