| Officer and Commander of the Order of Charles III. | UN | حائز على وسام ضابط وقائد برتبة شارل الثالث. |
| Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces | UN | بينيماراما، رئيس الوزراء في جمهورية فيجي وقائد القوات العسكرية الفيجية |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces, was escorted to the rostrum. | UN | بينيماراما، رئيس الوزراء في جمهورية فيجي وقائد القوات العسكرية الفيجية، إلى المنصة |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي، من المنصة |
| Address by Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands | UN | خطاب السيد يوسايا ف. بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum. | UN | بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية إلى المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands | UN | كلمة معالي السيد كومودور جوزايا ف . باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي |
| Address by His Excellency Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands | UN | باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي |
| Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Fiji Military Forces of the Republic of the Fiji Islands | UN | كلمة دولة الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد القوات العسكرية |
| On the same day, rebels reportedly ambushed the Governor of Bururi and Commander of the Military Region and the Commander of the Musave district rapid action forces, wounding three soldiers. | UN | وفي نفس اليوم أسفر كمين نصبه متمردون لمحافظ بوروري وقائد المنطقة العسكرية وكذلك لقائد فرقة التدخل في منطقة موسافي عن اصابة ثلاثة أشخاص من بين العسكريين بجراح. |
| Address by Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands | UN | خطاب السيد جوسايا ف. بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum. | UN | بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي، إلى المنصة. |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted from the rostrum. | UN | باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي، من المنصة. |
| Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji | UN | كلمة معالي الكومودور خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي |
| Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji | UN | كلمة معالي القائد خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي |
| Address by Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji | UN | خطاب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي |
| Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي إلى المنبر. |
| Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد خوصيه باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي، من المنصة. |
| Officer and Commander of the Order of Isabel la Católica. | UN | حائز على وسام ضابط وقائد برتبة إزابيلا كاتوليكا. |
| Address by His Excellency Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Fiji Military Forces of the Republic of Fiji | UN | باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 