"and compensatory time off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والإجازات التعويضية
• والإجازة التعويضية

Overtime payment and compensatory time off for short-term staff at Headquarters
مبالغ الأجر الإضافي والإجازات التعويضية للموظفين المعينين لفترة قصيرة في المقر

OVERTIME PAYMENT and compensatory time off FOR SHORT-TERM
الشروط المنظمة للأجر والإجازات التعويضية للموظفين

Overtime and compensatory time off
العمل الإضافي والإجازة التعويضية

Overtime payment and compensatory time off for short-term staff at Headquarters
مبالغ الإجر الإضافي والإجازات التعويضية للموظفين المعينين لفترة قصيرة في المقر

B. Overtime payment and compensatory time off for short-term staff at Headquarters
باء - مبالغ الأجر الإضافي والإجازات التعويضية للموظفين المعينين لفترة قصيرة في المقر

The Committee was informed that the fixed-wing aircraft had been used to provide a standby medical evacuation capability, air transport to and from the Santo Domingo Support Office and flights to Santo Domingo for rest and recreation and compensatory time off for Mission personnel.
وأبلغت اللجنة أن الطائرات ثابتة الجناحين قد استخدمت لتوفير قدرات الإجلاء الطبي عند الحاجة، وفي النقل الجوي من مكتب الدعم في سانتو دومينغو وإليه، وفي رحلات جوية إلى سانتو دومينغو لأغراض الراحة والاستجمام والإجازات التعويضية لأفراد البعثة.

In order to meet the IPSAS implementation target of 1 January 2014, the Administrative Assistant and Human Resources Assistant will provide support in defining the entry balances in relation to within-Mission travel, unused leave, overtime and compensatory time off by January 2013.
وبغية الوفاء بتحقيق هدف تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في 1 كانون الثاني/يناير 2014، سيقدم مساعد الشؤون الإدارية ومساعد الموارد البشرية الدعم لتحديد موازنات مرحلة البداية في ما يتعلق بالسفر داخل منطقة البعثة، والإجازات غير المستخدمة، والعمل لوقت إضافي والإجازات التعويضية حتى كانون الثاني/يناير 2013.

136. Other liabilities as at 30 June 2014 consist of accruals for home leave ($16.3 million), repatriation and settlement allowance ($6.9 million), family visit ($4.7 million), education grant travel ($3.6 million) and compensatory time off ($0.5 million).
136 - تضم الالتزامات الأخرى حتى 30 حزيران/يونيه 2014 المبالغ المستحقة عن إجازة زيارة الوطن (16.3 مليون دولار)، والإعادة إلى الوطن وبدل التسوية (6.9 مليون دولار)، والزيارة العائلية (4.7 مليون دولار)، والسفر المتصل بمنحة التعليم (3.6 مليون دولار)، والإجازة التعويضية (0.5 مليون دولار).