"and conference support branch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وخدمات الدعم لاجتماعاته
• وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود
• وفرع خدمات دعم المؤتمر
• وفرع دعم المؤتمر
• وفرع دعم المؤتمرات التابع
• السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر

Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva
فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

2.8 The subprogramme will be implemented by the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch in Geneva.
2-8 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف.

The secretariat of the Conference consists of officers of the Conference secretariat and Conference Support Branch (Geneva) of the Office for Disarmament Affairs.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع خدمات دعم المؤتمر (جنيف) التابع لمكتب شؤون نزع السلاح.

The new Department was established at the beginning of 1998 and organized in five branches: the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva), the Weapons of Mass Destruction Branch, the Conventional Arms (including Practical Disarmament Measures) Branch, the Monitoring, Database and Information Branch and the Regional Disarmament Branch.
وأنشئت اﻹدارة الجديدة في بداية عام ١٩٩٨ وقُسمت إلى خمسة فروع وهي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمر )في جنيف( وفرع أسلحة الدمار الشامل وفرع اﻷسلحة التقليدية )بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح(، وفرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات وفرع نزع السلاح على الصعيد اﻹقليمي.

6. Urges States parties to continue to work closely with the Implementation Support Unit of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch of the Office for Disarmament Affairs in fulfilling its mandate, in accordance with the decision of the Sixth Review Conference;
6 - تحث الدول الأطراف على مواصلة العمل عن كثب مع وحدة دعم التنفيذ التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الوفاء بولايتها، وفقا لقرار المؤتمر الاستعراضي السادس؛

Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch
فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته

7.2 The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch are as follows:
7-2 وترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته:

7.1 The Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch, located in Geneva, is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

7.2 The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch are as follows:
7-2 ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته:

The core functions of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) are as follows:
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته )جنيف(:

4.19 The subprogramme will be implemented by the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch in Geneva.
4-19 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف.

2.8 The subprogramme will be implemented by the Conference on Disarmament secretariat and Conference Support Branch in Geneva.
2-8 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف.

4.22 The subprogramme will be implemented by the Conference on Disarmament secretariat and Conference Support Branch in Geneva, which will continue to provide substantive and organizational support to the Conference on Disarmament, and to the conferences and meetings of States parties to multilateral arms limitation and disarmament agreements.
4-22 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر والموجود في جنيف، اللذان سيواصلان توفير الدعم الفني والتنظيمي لمؤتمر نزع السلاح.

The secretariat of the Conference consists of officers of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) of the Office for Disarmament Affairs.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي أمانته وفرع خدمات دعم المؤتمر (جنيف) التابع لمكتب شؤون نزع السلاح.

3.7 The subprogramme is implemented by the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva.
3-7 يتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.