"and contemporary manifestations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومظاهرها المعاصرة

Sources, causes, forms and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
:: مصادر وأسباب العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وأشكالها ومظاهرها المعاصرة

9. Sources, causes, forms and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
9- مصادر وأسباب العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وأشكالها ومظاهرها المعاصرة.

1. Sources, causes, forms and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
1- مصادر وأسباب العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وأشكالها ومظاهرها المعاصرة.

A. Sources, causes, forms, and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ألف - مصادر وأسباب العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وأشكالها ومظاهرها المعاصرة

22. At its first meeting, on 5 December, the Main Committee considered theme 1, " Sources, causes, forms and contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
22- نظرت اللجنة الرئيسية في جلستها الأولى المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر في الموضوع الأول، " مصادر وأسباب العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وأشكالها ومظاهرها المعاصرة " .

34. Urgent attention should be focused on this clear resurgence of anti-Semitism, with wide-ranging debate in the General Assembly and the Commission on Human Rights on the origins and contemporary manifestations of the phenomenon, so that lasting solutions to the problem can be found, using as a basis the relevant international instruments and the Durban Declaration and Programme of Action.
34 - وينبغي إيلاء اهتمام عاجل لهذه الزيادة التي لا يمكن إنكارها لظاهرة معاداة السامية، والعمل على تنظيم مناقشة واسعة النطاق داخل الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن مصدر معاداة السامية ومظاهرها المعاصرة بغية إيجاد حلول دائمة لها، على أساس الصكوك الدولية ذات الصلة وكذلك على أساس إعلان وبرنامج عمل مؤتمر ديربان.