| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.3); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.3)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.3); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.3)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.2); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.2)؛ |
| (a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/4/Rev.3); | UN | (أ) مبادئ توجيهية عامة بشأن شكل ومحتويات التقارير الأولية التي تقدمها الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية (CAT/C/4/Rev.3)؛ |
| However, it regrets that the report did not follow the revised guidelines adopted in 2007 regarding form and contents of initial reports to be submitted by States (CRC/C/OPAC/2). | UN | غير أنها تأسف لأن التقرير لم يتقيد بالمبادئ التوجيهية المنقحة التي اعتمدت في عام 2007 بخصوص شكل ومحتويات التقارير الأولية التي يتعين على الدول تقديمها (CRC/C/OPAC/2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 