"and contents of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومحتويات
• ومضمون
• ومحتوى
• ومحتوياتها
• ومحتوياته

Indeed, a sub-director of the Munshigonj Magistrate Court indicated that the seals, signatures and contents of the charge sheets, police reports and the complaint allegedly filed by the author's father were forged.
وبالفعل، أشار مدير الفرع في محكمة الصلح في مونشيغونغ إلى أن الأختام، والتوقيعات ومحتويات لوائح الاتهام، وتقارير الشرطة والشكوى التي تفيد المزاعم أن والد صاحب الشكوى كان قد قدمها، كلها مزورة.

The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.
يجوز للجنة أن تعتمد مبادئ توجيهية تتعلق بشكل ومحتويات التقارير الواجب تقديمها بمقتضى المادة 73 من الاتفاقية.

In that regard, the Department had noted that the format and contents of the publications in question had initially been determined with the guidance of the Member States.
ولاحظت اﻹدارة في هذا الصدد أن شكل ومضمون تلك المنشورات كانا قد حددا في البداية بناء على توجيهات الدول اﻷعضاء.

The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.
يجوز للجنة أن تعتمد مبادئ توجيهية فيما يتعلق بشكل ومضمون التقارير الواجب تقديمها بمقتضى المادة 73 من الاتفاقية.

Organization of the United Nations Road Safety Week in April 2004, and contents of the seminar that accompanies it;
:: تنظيم أسبوع الأمم المتحدة للسلامة على الطرق، في نيسان/أبريل 2004، ومحتوى الحلقة الدراسية المصاحبة له؛

:: Issuance of 1,500 medical kits for mission travel and deployment and briefing of travellers on the usage and contents of the kits
:: إعداد 500 1 مجموعة لوازم طبية لسفر وانتشار البعثات وتقديم إحاطات إلى المسافرين عن استخدام هذه المجموعات ومحتوياتها

The Co-Chairs share the view that it would be a mistaken approach to become entrenched in the structure and contents of the 2006 High Level Panel Report.
ويتفق الرئيسان المشاركان في الرأي مع بعض من يذهبون إلى أن من الخطأ منهجيا الاستغراق في هيكل ومحتويات تقرير الفريق الرفيع المستوى لعام 2006.

The structure and contents of the compliance model for countering corruption were explained and discussed;
وجرى شرح ومناقشة هيكل ومحتويات نموذج الامتثال لمكافحة الفساد؛

The format and contents of the first annual Progress of Nations publication for reporting on progress towards Summit goals have been identified and selected examples produced. Convention on the Rights of the Child
وحدد شكل ومحتويات المنشور السنوي اﻷول المعنون ' تقدم اﻷمم ' من أجل تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف مؤتمر القمة وصدرت أمثلة مختارة.

However, the quantity of the documentation, and the scope and contents of the work covered in the documentation, are sufficiently comprehensive and complex that, in the Agency's view, it is not likely to have been the result of forgery or fabrication.
ومع ذلك، فإن كم الوثائق، وكذلك نطاق ومحتويات العمل المشمول في هذه الوثائق، شامل ومعقّد بما فيه الكفاية على نحو لا يرجَّح معه، في نظر الوكالة، أن يكون قد جاء نتيجة للتزوير أو التلفيق.

Structure and contents of the Third Assessment Report by the IPCC.
التعاون مع المنظمات الدولية المختصة: هيكل ومحتويات تقرير التقييم الثالث لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

FCCC/SBSTA/1998/MISC.1 Structure and contents of the Third Assessment Report by the IPCC.
FCCC/SBSTA/1998/MISC.1 هيكل ومحتويات تقرير التقييم الثالث لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.
يجوز للجنة أن تعتمد مبادئ توجيهية فيما يتعلق بشكل ومضمون التقارير الواجبة التقديم بمقتضى المادة 73 من الاتفاقية.

This High-level Group and its Subgroup have met several times to discuss the structure and contents of the new standard.
واجتمع الفريق الرفيع المستوى هذا وفريقه الفرعي عدة مرات لمناقشة هيكل ومضمون المعايير الجديدة.

The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.
يجوز للجنة أن تعتمد مبادئ توجيهية فيما يتعلق بشكل ومضمون التقارير الواجبة التقديم بموجب المادة 73 من الاتفاقية.

The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.
تقديم التقارير يجوز للجنة أن تعتمد مبادئ توجيهية فيما يتعلق بشكل ومضمون التقارير الواجبة التقديم بموجب المادة 73 من الاتفاقية.

Topics addressed included the structure and contents of the reports, division compositions and level of activities, regional collaboration and joint projects.
وشملت المواضيع التي تناولها هيكل ومضمون التقارير، وهيكلية الشعب ومستوى أنشطتها، والتعاون الإقليمي والمشاريع المشتركة.

We look forward to further improvements in the format and contents of the Security Council's report to the General Assembly.
ونحن نتطلع إلى تحسينات أكثر في شكل ومضمون تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة.

Because the objective and contents of the pre-possession notice of intention to enforce and the post-possession notice of extrajudicial enforcement largely overlap, no States that opt for the former also require the latter.
وبما أن غرض ومحتوى الإشعار السابق للاحتياز بشأن اعتزام الإنفاذ والإشعار اللاحق للاحتياز بشأن الإنفاذ غير القضائي يتداخلان إلى حد بعيد فإن أي دولة تختار الإشعار الأول منهما لا تختار الثاني.

The Working Group expressed overall satisfaction with the structure and contents of the draft guide to enactment contained in documents A/CN.9/WG.IV/WP.86 and Add.1.
145- أعرب الفريق العامل عن ارتياح عام لهيكل ومحتوى مشروع دليل الاشتراع الوارد في الوثيقتين A/CN.9/WG.IV.WP.86 و Add.1.

However, given its good condition, the origin and contents of the CVR were not analysed by staff at that time.
غير أنه نظرا لحالته الجيدة، لم يتم تحليل أصله ومحتوياته من جانب الموظفين في ذلك الوقت.