"and coordination of international assistance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتنسيق المساعدة الدولية
• المساعدات الدولية وتنسيقها
• المساعدة الدولية وتنسيقها
• وتنسيق المساعدة الإنسانية
• وتنسيق المساعدات الدولية

The Committee also recommended follow-up measures towards the undertaking of a full assessment, with suggestions for appropriate remedies, of the special economic problems of Jordan, as well as the mobilization and coordination of international assistance.
كما أوصت اللجنة بتدابير للمتابعة للاضطلاع بتقييم كامل للمشاكل الاقتصادية الخاصة لﻷردن، مشفوعا بمقترحات حول السبل الملائمة لعلاجها، فضلا عن تعبئة وتنسيق المساعدة الدولية.

Number of adopted outcome documents of the meetings of the coordination platform for the Sahel, outlining modalities for improved regional cooperation and coordination of international assistance
عدد الوثائق الختامية التي تعتمدها اجتماعات منتدى التنسيق لمنطقة الساحل والتي تبين طرائق تحسين التعاون وتنسيق المساعدة الدولية على الصعيد الإقليمي

D. Socio-economic recovery and coordination of international assistance
دال - الإنعاش الاجتماعي والاقتصادي وتنسيق المساعدة الدولية

Analysis of challenges related to the mobilization and coordination of international assistance
تحليل التحديات المتصلة بحشد المساعدة الدولية وتنسيقها

(f) Timely mobilization and coordination of international assistance to countries affected by natural disasters
(و) التوقيت الجيد لحشد وتنسيق المساعدة الإنسانية للبلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية

D. Socioeconomic recovery and coordination of international assistance
دال - التعافي الاجتماعي - الاقتصادي وتنسيق المساعدة الدولية

:: Advice provided to the Libyan authorities through weekly meetings on strategic policy development and coordination of international assistance for the police, justice and corrections sectors
:: تقديم المشورة للسلطات الليبية عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية بشأن وضع السياسات الاستراتيجية وتنسيق المساعدة الدولية لقطاعات الشرطة والعدالة والإصلاحيات

D. Economic recovery and coordination of international assistance
دال - الإنعاش الاقتصادي وتنسيق المساعدة الدولية

In particular, attention is drawn to the recommendation contained in paragraph 28 pertaining to the mobilization and coordination of international assistance to Burundi.
ويسترعي الانتباه بوجه خاص إلى التوصية الواردة في الفقرة 28 المتعلقة بتعبئة وتنسيق المساعدة الدولية المقدَّمة إلى بوروندي.

(e) Timely mobilization and coordination of international assistance to countries affected by natural disasters.
(هـ) القيام في الوقت المناسب بتعبئة وتنسيق المساعدة الدولية للبلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية.

The Branch will continue to aim at the timely mobilization and coordination of international assistance to countries affected by natural or other sudden-onset disasters through strengthened cooperation between assisting and recipient countries, agencies and organizations providing humanitarian relief.
وسيواصل الفرع العمل على القيام في الوقت المناسب بحشد وتنسيق المساعدة الدولية للبلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية وغيرها من الكوارث المفاجئة من خلال تعزيز التعاون بين البلدان المقدمة للمساعدة وتلك المتلقية لها والوكالات والمنظمات الموفرة للإغاثة الإنسانية.

(c) Providing support and assistance to the Government in the preparation for national elections, including the registration of voters and coordination of international assistance.
(ج) تقديم الدعم والمساعدة إلى الحكومة في التحضير للانتخابات الوطنية، بما في ذلك تسجيل الناخبين وتنسيق المساعدة الدولية.

34. As the International Reconstruction Fund Facility for Iraq draws to a close and the National Development Plan comes into effect, the Government is seeking to find an appropriate framework for the next phase in the management and coordination of international assistance to Iraq.
34 - وفي الوقت الذي يقترب فيه المرفق من نهايته وتدخل خطة التنمية الوطنية حيز التنفيذ، تسعى الحكومة إلى إيجاد إطار مناسب للمرحلة المقبلة من إدارة وتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى العراق.

The Advisory Group recognized the important role of the joint unit in the mobilization and coordination of international assistance to environmental emergency response. It also emphasized the joint unit's willingness to better integrate preparedness and response activities.
38 - أعترف الفريق الاستشاري بالدور الهام للوحدة المشتركة في تعبئة وتنسيق المساعدة الدولية للاستجابة للطوارئ البيئية، كما شدد على استعداد الوحدة المشتركة لتحسين دمج أنشطة التأهب والاستجابة.

Risks related to mobilization and coordination of international assistance
الأخطار المتصلة بحشد المساعدة الدولية وتنسيقها

Mobilization and coordination of international assistance
تعبئة المساعدة الدولية وتنسيقها

There are many ways in which the United Nations could provide specific help, including technical assistance, public information support and coordination of international assistance.
وعديدة هي الطرق التي يمكن للأمم المتحدة أن تقدم بها مساعدات محددة، منها تقديم المساعدة الفنية، ودعم الإعلام العام، وتنسيق المساعدات الدولية.