| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.61. | UN | عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.61. |
| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.82. | UN | عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.82 |
| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.85. | UN | عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.85. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.91. | UN | عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.91. |
| The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.89. | UN | وعرض ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.89. |
| The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft decision A/C.5/55/L.73. | UN | وعرض ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع المقرر A/C.5/55/L.73. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, informed the Committee on the results of the informal consultations. | UN | قام ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية. |
| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.83. | UN | وعرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.83. |
| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.80. | UN | وعرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.80. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.94. | UN | عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.94. |
| The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.46. | UN | وعرض ممثل بوتسوانا، بوصفه نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/55/L.46. |
| The representative of Algeria, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.44. | UN | وقدم ممثل الجزائر، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/52/L.44 ونقحه شفويا. |
| The representative of Algeria, Rapporteur of the Committee, and coordinator of informal consultations on this item, in-troduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.46. | UN | وقدم ممثل الجزائر، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/52/L.46 ونقحه شفويا. |
| The representative of the Bahamas, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/53/L.25. | UN | عرض ممثل جزر البهاما، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/53/L.25. |
| The representative of Côte d’Ivoire, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/53/L.20. | UN | وعرض ممثل كوت ديفوار، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/53/L.20. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.4. | UN | عرض ممثل البرتغال، ومقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة مشروع المقرر A/C.5/55/L.4. |
| The representative of the Republic of Korea, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.5. | UN | عرض ممثل جمهورية كوريا، ونائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة مشروع القرار A/C.5/55/L.5. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, informed the Committee on the results of informal consultations. | UN | وأبلغ ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، أبلغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية. |
| The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.8. | UN | عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.8. |
| 4. At the 13th meeting, on 22 October 1999, the representative of Egypt, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled “Financing of the United Nations Mission in East Timor” (A/C.5/54/L.4). | UN | ٤ - في الجلسة ١٣، المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، عرض ممثل مصر، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية المتعلقة بالبند مشروع القرار المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية " )A/C.5/54/L.4(. |
| 4. At the 56th meeting, on 4 June 2003, the representative of Botswana and coordinator of informal consultations on this item introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled " Management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights " (A/C.5/57/L.94). | UN | 4 - في الجلسة 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2003 قدم ممثل بوتسوانا والمنسق للمشاورات غير الرسمية بشأن البند، باسم الرئيس، مشروع قرار بعنوان " الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " (A/C.5/57.L.94). |
| The Chairman, on behalf of the representative of the Bahamas, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolu-tion A/C.5/53/L.33. | UN | عرض الرئيس، نيابة عن ممثل جزر البهاما، نائب رئيس اللجنة، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/53/L.33. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 