"and corrigenda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتصويبات
• والتصويبان
• والتصويب
• وتصويبات
• والتصويبين
• المستدامة للدول

Meeting records, official records, resolutions, information documents and corrigenda are also excluded.
كما تستبعد محاضر الجلسات والمحاضر الرسمية والقرارات ووثائق المعلومات والتصويبات.

3 United Nations publication, Sales No. E.97.II.C.1 and corrigenda.
)٣( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.97.II.C.1 والتصويبات.

I. Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), resolution I, annex II.
القرارات التي اتخذها المؤتمر )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبات(، القرار رقم ١، المرفق الثاني.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 (A/54/10) and corrigenda 1 and 2.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/54/10) والتصويبان 1 و 2.

5 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 and corrigenda (A/54/10 and Corr.1 and 2), annex.
(5) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 10 والتصويبان A/54/10) و Corr.1 و (2، المرفق.

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 and corrigenda (A/54/10 and Corr.1 and 2).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ١٠ والتصويب A/54/10) و Corr.1 و Corr.2(.

17 United Nations publication, Sales No. E.99.VIII.1 and corrigenda.
(17) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.99.VIII.1 والتصويبات.

19 United Nations publication, Sales No. E.01.VIII.4 and corrigenda.
(19) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.VIII.4 والتصويبات.

(b) Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action (E/CN.6/2000/PC/2 and corrigenda);
(ب) تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين E/CN.6/2000/PC/2) والتصويبات)؛

(a) Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action (E/CN.6/2000/PC/2 and corrigenda);
(أ) تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين (E/CN.6/2000/PC/2 والتصويبات)؛

forty-ninth, Ibid., 1993, Supplement No. 3 and corrigenda (E/1993/23 and Corr.2, 4 and 5), chap. II, sect. A.
)١٥( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات )E/1993/23 و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

and recalling General Assembly resolution 52/135 of 12 December 1997 and previous relevant resolutions, including Commission on Human Rights resolution 1993/6 of 19 February 1993, Ibid., 1993, Supplement No. 3 and corrigenda (E/1993/23 and Corr.2, 4 and 5), chap. II, sect. A.
)٥( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات E/1993/23) و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

1993/13 of 26 February 1993, Ibid., 1993, Supplement No. 3 and corrigenda (E/1993/23 and Corr.2, 4 and 5), chap. II, sect. A.
)٦( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات )E/1993/23 و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

III/Corr.1)) (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
III/Corr.1)( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع، A.93.I.8، والتصويبات(، المجلد اﻷول، القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار ١، المرفق، الثاني.

18 Ibid., Forty-fourth Session, Supplement No. 7 and corrigenda (A/44/7 and Corr.1 and 2).
)١٨( المرجــع نفســـه، الـــدورة الرابعـــة واﻷربعـــون، الملحق رقـم ٧ والتصويبات A/44/7) و Corr.1 و 2(.

4 Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 and corrigenda (A/54/10 and Corr.1 and 2), annex.
(4) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 10 والتصويبان A/54/10) و Corr.1 و (2، المرفق.

forty-third, Ibid., 1987, Supplement No. 5 and corrigenda (E/1987/18 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A.
)٩( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويبان )E/1987/18 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

fifty-first, Ibid., 1995, Supplement No. 3 and corrigenda (E/1995/23 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A.
)١٧( المرجع نفسه، ١٩٩٥، الملحق رقم ٣ والتصويبان )E/1995/23 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

forty-third, Ibid., 1987, Supplement No. 5 and corrigenda (E/1987/18 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A.
)٩( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويب )E/1987/18 و Corr.1(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

forty-third, Ibid., 1987, Supplement No. 5 and corrigenda (E/1987/18 and Corr.1 and 2), chap. II, sect. A.
)٩( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويب E/1987/18) و Corr.1(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

(b) Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action (E/CN.6/2000/PC/2 and corrigenda);
(ب) تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين E/CN.6/2000/PC/2) والتصويب)؛

52. The previous versions of the rules of procedure and of the amendments and corrigenda thereto have been issued under the following symbols:
52 - وكانت الصيغ السابقة للنظام الداخلي وما أُدخل عليه من تعديلات وتصويبات قد صدرت تحت الرموز التالية:

The text of the annex to the draft resolution is contained, for the time being, in documents A/S27/2/Add.1 (Part II) and corrigenda 1 and 2, and A/S-27/AC.1/L.1/Add.1, 2 and 3.
ويرد نص المرفق لمشروع القرار، في الوقت الحالي، في الوثائق A/S-27/2/Add.1 (الجزء الثاني) والتصويبين 1 و 2، و A/S-27/AC.1/L.1/Add.1 و Add.2 و Add.3.

Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing StatesReport of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
وتدعو الحاجة أيضا إلى تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)٧٢(.