"and council decision" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومقرر المجلس
• ومقرره
• وقرار المجلس
• وبمقرر المجلس
• وإلى مقرَّر المجلس
• ومقرر مجلس

Report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session (Council resolutions 1139 (XLI) and 1996/7 and Council decision 2010/242)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين (قرارا المجلس 1139 (د - 41) و 1996/7 ومقرر المجلس 2010/242)

Taking into account resolution 2005/66 of the Commission on Human Rights and Council decision 2/105 on the right to the truth,
وإذ يضع في اعتباره قـرار لجنـة حقـوق الإنسان 2005/66 ومقرر المجلس 2/105 بشأن الحق في معرفة الحقيقة،

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its sixth session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2006/272)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2006/272)

Economic and Social Council resolution 2000/22 and Council decision 2013/260
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/22 ومقرره 2013/260

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decision 1995/304)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31 ومقرر المجلس 1995/304)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decision 1995/304)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقرر المجلس 1995/304)

In accordance with General Assembly resolution 53/192, paragraph 62, and Council decision 1998/299, the Council will consider the issue of poverty eradication and capacity-building at the high-level meeting of the operational activities segment.
وفقا للفقرة ٦٢ من قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ ومقرر المجلس ١٩٩٨/٢٩٩ سوف ينظر المجلس في موضوع القضاء على الفقر وبناء القدرات في الاجتماع الرفيع المستوى من الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية.

Report of the Commission for Social Development on its forty-second session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2003/230)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2003/230)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its third session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2003/305)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2003/305)

Report of the Commission for Social Development on its forty-first session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2002/237)
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2002/237)

Report of the Commission for Social Development on its forty-first session (Council resolution 10 (III) and Council decision 2002/237)
تقريــــر لجنــــة التنميـــة الاجتماعيـــة عن دورتها الحادية والأربعين (قرار المجلس 10 (د - 3) ومقرر المجلس 2002/237)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues (Council resolution 2000/22, para. 5, and Council decision 2001/316)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5؛ ومقرر المجلس 2001/316)

Document: Note by the Secretary-General (resolution 51/109 and Council decision 1997/263).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام )القرار ٥١/١٠٩ ومقرر المجلس ١٩٩٧/٢٦٣(.

Economic and Social Council resolution 2013/24 and Council decision 2014/202
قرار لمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/24 ومقرره 2014/202

Report of the Secretary-General on the theme (General Assembly resolution 57/270 and Council resolution 1997/61 and Council decision 2002/309)
تقرير الأمين العام بشأن الموضوع (قرار الجمعية العامة 57/270 وقرار المجلس 1997/61 ومقرر المجلس 2002/309)

5. In accordance with Council resolution 5/1 and Council decision 6/102, 18 members of the Advisory Committee were elected at the seventh session of the Council on 26 March 2008.
5- عملاً بقرار المجلس 5/1 وبمقرر المجلس 6/102، انتُخب 18 عضواً في اللجنة الاستشارية في الجلسة السابعة للمجلس، المعقودة في 26 آذار/مارس 2008.

Recalling also Human Rights Council resolutions 5/1 of 18 June 2007 and 16/21 of 25 March 2011, and Council decision 6/102 of 27 September 2007, particularly the paragraphs thereof pertaining to the universal periodic review,
وإذ يشير أيضاً إلى قراري مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2007 و16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011، وإلى مقرَّر المجلس 6/102 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2007، وبخاصة فقرات القرارين والمقرَّر المتعلقة بالاستعراض الدوري الشامل،

In accordance with resolution 1973 (2011) and Council decision 2011/178/CFSP, the Council adopted a Regulation implementing the measures provided for in Council Decision 2011/178/CFSP which fall under the competence of the Union.
وفقا للقرار 1973 (2011) ومقرر مجلس الاتحاد الأوروبي 2011/178/CFSP، اعتمد المجلس لائحة لتنفيذ التدابير المنصوص عليها في مقرر مجلس الاتحاد الأوروبي 2011/178/CFSP الواقعة ضمن اختصاص الاتحاد.