"and criminology" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وعلم الجريمة
• وعلم الإجرام
• وخاصة بعلم الجريمة فضلاً عن
• والمتعلقة بعلم الجريمة

Director of Penal and Criminology Research Institute of Tehran University
مدير معهد جامعة طهران للبحوث الجنائية وعلم الجريمة

Head of Penal and Criminology Department of Tehran University
رئيس إدارة القانون الجنائي وعلم الجريمة في جامعة طهران

The unit is supported by highly qualified human rights investigators, forensic and Criminology experts.
ويدعم الوحدة محققون ذوو كفاءات عالية في مجال حقوق الإنسان، وخبراء في الطب الشرعي وعلم الجريمة.

2002 to date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires.
محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

34. The State party should establish effective mechanisms to collect data and generate criminal and Criminology statistics and all statistics relevant to monitoring of the nationwide implementation of the Convention.
34- وينبغي للدولة الطرف أن تنشئ آليات فعالة لجمع البيانات ووضع إحصاءات جنائية وخاصة بعلم الجريمة فضلاً عن أي إحصاءات ذات صلة بمتابعة تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.

(29) The State party, with the support of academic institutions, should establish effective mechanisms to collect data and develop criminal and Criminology statistics and all statistics relevant to monitoring the national implementation of the Convention.
(29) وينبغي أن تنشئ الدولة الطرف، بمساعدة من المؤسسات الأكاديمية، آليات فعالة لجمع البيانات وإعداد الإحصاءات الجنائية والمتعلقة بعلم الجريمة وجميع الإحصاءات ذات الصلة لرصد تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.

The organization is a non-aligned association of people from the spheres of politics, science, economics, sociology and Criminology.
المنظمة رابطة غير منحازة تجمع أناسا من مجالات السياسة والعلوم والاقتصاد وعلم الاجتماع وعلم الجريمة.

Principal professor of criminal law and Criminology at the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP), the Mayor de San Marcos National University and the San Martín de Porres University (USMP).
أستاذ بارز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

Also participated since 1975 in a large number of Council of Europe meetings, seminars, conferences and colloquies on various aspects of human rights and Criminology.
شارك أيضا منذ عام 1975 في عدد كبير من اجتماعات مجلس أوروبا وحلقاته الدراسية ومؤتمراته وندواته التي تناولت الجوانب المختلفة لحقوق الإنسان وعلم الجريمة.

Principal professor of criminal law and Criminology at the Pontifical Catholic University of Perú (PUCP), the Mayor de San Marcos National University and the San Martín de Porres University (USMP).
أستاذ مبرَّز في القانون الجنائي وعلم الجريمة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في بيرو، وفي الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس وفي جامعة سان مارتين ديبُّوريس.

For example, in June 2005, Judge Mumba from the Appeals Chamber gave a keynote address in Neum, Bosnia and Herzegovina, on the topic of sentencing for war crimes before the largest gathering of criminal law practitioners in that country as a guest of the Association of Judges and the Association for Criminal Law and Criminology of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
ومثال ذلك أن القاضي مومبا من دائرة الاستئناف ألقى كلمة رئيسية في نيوم بالبوسنة والهرسك عن موضوع إصـدار الأحكام في قضايا جرائم الحرب أمام أكبر تجمع من المشتغلين بالقانون الجنائي في ذلك البلد بوصفه ضيفا على رابطة القضاة ورابطة القانون الجنائي وعلم الجريمة في اتحاد البوسنة والهرسك.

117. Meanwhile, staff of the Criminology unit at the juvenile detention and rehabilitation centre took part in the Second Contemporary Criminology Congress organized by the Faculty of Law and Criminology of the Autonomous University of Nuevo León.
117- وفي الوقت نفسه، شارك موظفو وحدة علم الجريمة في مركز احتجاز الأحداث وإعادة تأهيلهم في المجلس الثاني لعلم الجريمة المعاصرة الذي نظمته كلية الحقوق وعلم الجريمة في جامعة نويبو ليون المستقلة.

(v) Studies on the risk governing criminal law and Criminology in the late-modern society: risk governing criminal justice and Criminology in the contemporary science-technology society.
`5` دراسات بشأن المخاطر التي تحكم القانون الجنائي وعلم الجريمة في المجتمع الحديث: المخاطر التي تحكم القانون الجنائي وعلم الجريمة في المجتمع العلمي-التكنولوجي المعاصر.

Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law.
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.

80. The Committee is concerned about the findings in the study from the National Institute on Criminal Statistics and Criminology concluding that foreigners in the penal system receive more severe sentences than people of Belgian origin.
80- وتشعر اللجنة بالقلق للنتائج التي خلصت إليها الدارسة التي أجراها المعهد الوطني للإحصاءات الجنائية وعلم الجريمة والتي مفادها أن النظام العقابي يُصدر في حق الأجانب أحكاماً أشد مما يصدره في حق الأشخاص من أصل بلجيكي.

160. The National Institute of Criminal Statistics and Criminology provided its expertise on judicial matters and handling of evidence, thus offering maximum guarantees for the protection of rights.
160- ذلك هو، من جهة أخرى، السياق الذي قدم فيه المعهد الوطني للاختبارات العدلية وعلم الجريمة مساهمته في مجال الاختبار العدلي وإقامة الدليل وسمح بذلك بتوفير أقصى الضمانات للمواطنين فيما يتعلق بصون حقوقهم.

Member of the Judges Association of Slovenia, of the Association of Lawyers of Slovenia, and of the Association for Criminal Law and Criminology of Slovenia.
عضو في رابطة القضاة في سلوفينيا، ورابطة المحامين في سلوفينيا، ورابطة المهنيين في مجال القانون الجنائي وعلم الإجرام في سلوفينيا.

She received both her master's degree in law and a Diploma in Criminal Sciences and Criminology from the University of Aix-en-Provence.
8- حصلت في آن على درجة الماجيستير في القانون ودبلوم في العلوم الجنائية وعلم الإجرام من جامعة إيكس-أون-بروفانس.

:: The National Forensics and Criminology Institute (IRCC) has been established with a mandate to enhance investigation and research methods and resources in order to combat new forms of crime, including the forgery of travel and identity documents; and
- إنشاء المعهد الوطني لعلم الطب الشرعي وعلم الإجرام بهدف الدفع قدما بأساليب ووسائل التحقيق والتحري من أجل مكافحة أشكال الإجرام الجديدة، ولا سيما تزوير وثائق السفر ووثائق الهوية.

(34) The State party should establish effective mechanisms to collect data and generate criminal and Criminology statistics and all statistics relevant to monitoring of the nationwide implementation of the Convention.
(34) وينبغي للدولة الطرف أن تنشئ آليات فعالة لجمع البيانات ووضع إحصاءات جنائية وخاصة بعلم الجريمة فضلاً عن أي إحصاءات ذات صلة بمتابعة تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني.