Should evil come upon us, the pestilence or the plague, we will stand before this house and cry out to him. | Open Subtitles | ينبغي للشر أن يأتينا، الوباء أو الطاعون، سنقف أمام هذا المنزل ونبكي له. |
We'd listen to the rain and cry at happy endings. | Open Subtitles | سَنَستَمِع للمطر.. ونبكي على النِهايات السعيدة.. |
I thought teachers only went outdoors to smoke and cry. | Open Subtitles | إعتقدت بأن المعلمين لايخرجون خارج الأبواب إلى للتدخين والبكاء |
You want me to sit and cry in therapy for 10 years writing in some goddamn journal about my feelings? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجلس وأبكي في العلاج لمدة 10 عاما الكتابة في بعض مجلة ملعون عن مشاعري؟ |
You grow old together, see it all together, do it all together, laugh and cry together. | Open Subtitles | كنت تنمو معا، نرى كل ذلك معا، نفعل كل ذلك معا، تضحك وتبكي معا. |
To look at the sunset over the box house hills and cry. | Open Subtitles | أن ننظُر إلى غروب الشمس على منزل فوق التِلال و نبكي |
Yeah, why don't you go up and cry to your stuffed animals again. | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تذهب الى الاعلى و تبكي على الحيوانات المحنطه مره اخرى |
Look, we can't just sit around and cry about it. | Open Subtitles | انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا |
We shout and scream and wail and cry but in the end we must all die. | Open Subtitles | نحن نصيح ، ونصرخ ، وننتحب، ونبكي ولكن في النهاية كلنا سنموت. |
Because we see a lot of pain and suffering during the day and we don't want to come home and cry in front of our families. | Open Subtitles | لأننا نشاهد الكثير من الألم والمعاناة طوال اليوم ولا نريد ان نأتي المنزل ونبكي امام عوائلنا |
Ever since we used to laugh and cry about small things, I have loved you. | Open Subtitles | منذ ان كنا نضحك ونبكي على الاشياء البسيطة احببتك |
They tend to avoid bathing and cry when the cuffs are slapped on. | Open Subtitles | وجميعهم يميلون الى عدم الاستحمام والبكاء عندما يتم وضع الاصفاد بيدهم |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. | Open Subtitles | أنا متحمس للعيش برفقتكما، والضحك برفقتكما، والبكاء برفقتكما. |
I'm not one to lay down and cry about it. | Open Subtitles | أنا لست واحدا لوضع أسفل والبكاء حيال ذلك. |
So, I guess this is where I break down and cry. | Open Subtitles | لذلك، أعتقد أن هذا المكان حيثما سانهار وأبكي |
Sometimes I just lie in my bed at night and cry'cause I want that little man with the dirty fingers and the missing tooth, you know? | Open Subtitles | بعض الأحيان أستلقي في سريري بالليل وأبكي لأني أريد ذلك الرجل الصغير بالأصابع القذرة |
You gonna go and cry to your dad when you come last in the finals later? | Open Subtitles | هل ستذهب وتبكي لأبيك حين تحتل المركز الآخير في النهائيات لاحقاً؟ |
Now, we can either sit around and cry over spilt professor... or we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up. | Open Subtitles | الان، يمكننا أن أن نجلس و نبكي على البروفيسور المتفسخ أو أو أن نسعد بالمعرفة |
Why don't you go and cry by their bedside and see what good it does them? | Open Subtitles | لما لا تذهب و تبكي بجوارهم و ترى بما يفيدهم ذلك؟ |
I think I need to close the door and cry. Hey. | Open Subtitles | اعتقد انني احتاج إلى غلق الباب و البكاء . مرحبا. |
Get me talking about Jess and her perfect ta-tas so I break down and cry and shit. | Open Subtitles | تجعلني اتحدث عن جيس وحقيبتها الر ائعة لتجعلني انهار وابكي وهذا الهراء |
But if it's true, then-- but if it's true, I'm going to scream and laugh and cry and dance in fountains and howl at the moon and celebrate. | Open Subtitles | و لكنت محقة سأقوم بالصـــراخ و سأضحك و أبكي و أرقص و أغني و سأحتفل |
They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life. | Open Subtitles | سوف يتعثّرون و يقعون , يضحكون و يبكون لكن هذه هي الحياة |
I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep. | Open Subtitles | اتذكر امي تقولي كيف ابي يخرج ريح ويبكي في نومه |
Since you could hold a camera in your hand, you've been filming things and making people laugh and cry. | Open Subtitles | منذ كنت يمكن أن تعقد كاميرا في يدك، لقد كنت تصوير الأشياء وجعل الناس يضحكون ويبكون. |
It's all right, Son. You go ahead and cry. | Open Subtitles | حسناً يا بني أبْكي |
♪ Laugh and cry ♪ | Open Subtitles | ♪ نَضحَكُ ونَبكِي ♪ |
Now don't go and cry about it. | Open Subtitles | لا تذهبي و تتباكي حول هذا |