The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
Representatives of Papua New Guinea and Cuba made statements. | UN | وأدلى ممثلا بابوا غينيا الجديدة وكوبا ببيانين. |
The representatives of Costa Rica and Cuba made statements regarding the services in the United Nations cafeteria. | UN | أدلى ممثلا كوستاريكا وكوبا ببيانين بخصوص الخدمات المقدمة في كافيتريا اﻷمم المتحدة. |
The representatives of the United States and Cuba made statements in explanation of position. | UN | وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة وكوبا ببيان لإيضاح موقفهما. |
In explanation of vote before the vote, the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba made statements. | UN | وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيان. |
The representatives of Japan, the United States, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلو اليابان والولايات المتحدة وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وكوبا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
After the vote, the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba made statements. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين. |
The representatives of Morocco and Cuba made statements in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا المغرب وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد. |
Before the vote, the representatives of Yemen and Cuba made statements. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثلا اليمن وكوبا ببيانين. |
The representatives of Malta and Cuba made statements. | UN | وأدلى ممثلا مالطة وكوبا ببيانين. |
61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. | UN | 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
61. The representatives of Israel and Cuba made statements in explanation of vote after the vote. | UN | 61 - وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت. |
The representatives of Mexico and Cuba made statements. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وكوبا ببيانين. |
After the vote on the two draft resolutions, the representatives of Yemen and Cuba made statements. | UN | وفي أعقاب التصويت على مشروعي القرارين، أدلى ممثل كل من اليمن وكوبا ببيان. |
69. Also at its 48th meeting, the representatives of Pakistan and Cuba made statements in favour of the motion. | UN | 69 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى كل من ممثلي باكستان وكوبا ببيان تأييدا لذلك الاقتراح. |
The representatives of Iraq and Cuba made statements. | UN | وأدلى كل من ممثلي العراق وكوبا ببيان. |
81. Also at the 48th meeting, the representatives of Pakistan and Cuba made statements in favour of the motion. | UN | 81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى كل من ممثلي باكستان وكوبا ببيان تأييدا لذلك الاقتراح. |
The representatives of Belarus and Cuba made statements. | UN | وأدلى كل من بيلاروس، وكوبا ببيان. |
The representatives of Somalia, United States of America and Cuba made statements in exercise of their right of reply. | UN | كما أدلى ممثلو الصومال والولايات المتحدة الأمريكية وكوبا ببيانات ممارسين حق الرد. |
The representatives of the United States, Israel and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلو الولايات المتحدة وإسرائيل وكوبا ببيانات ممارسة لحق الرد. |
The representatives of Mexico, Israel, Colombia and Cuba made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثلو المكسيك واسرائيل وكولومبيا وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت عقب اعتماد مشروع القرار. |