"and dad are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأبي
• و أبي
• وابي
• أبي و
• وأبوك
• والأَبّ
• وأبى
• وأَبّ

I can't believe Mom and Dad are selling the house.
لا أستطيع أن أصدق أمي وأبي على بيع المنزل.

It's pretty scary. I'm OK. I hope you and Dad are too.
إنـهُ أمـر مريـع للغـاية , أنـا بخير آمـل أنـكِ وأبي كـذلك

♫And Mom and Dad are bringing me♫ ♫ home to recuperate.♫
أمي وأبي سوف يصطحابي إلى المنزل من أجل فترة النقاهة.

I sure hope Mom and Dad are surprised by this anniversary breakfast we're bringing them!
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

Do you really think Mom and Dad are getting back together?
هل تعتقد حقاً أن أمي و أبي سيعودان لبعضهما

Mum and Dad are just travelling. You know that, right?
امي وابي في رحلة أنت تعلم هذا، اليس كذلك؟

My mom and Dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

I mean, we're getting older, and Mom and Dad are smelling the barn on parenting and looking to phase us out.
أقصد أننا نكبر في العمر وأبي وأمي يتسنفذان قواهما في التربية وسوف يبعدونا عنهما

Well, mom and Dad are coming home, and i can prove it.
حسناً أمي وأبي سيعودون للمنزل ويمكنني إثبات هذا

Juggie, I feel like I don't even know who my mom and Dad are anymore.
شوغي، أشعر أنني لم أعد أعرف أمي وأبي بعد الآن

My mom and Dad are fighting, but they won't tell me about what.
،أمي وأبي يتشاجران لكنهم لم يخبروني السبب

Maybe it has something to do with you sneaking out after Mom and Dad are asleep.
ربما يكون لها علاقة معك يتسلل بعد أمي وأبي هي نائمة.

Your mom and Dad are on their way, by the way.
ديك أمي وأبي و في طريقهم، من جانب الطريق.

Mom and Dad are very cute. They can't stay without each other.
أمي وأبي كانوا لُطفاء جداً لا يستطيعوا الإستغناء عن بعضهم

My mom and Dad are rich, and my brother earned his money himself.
أمي و أبي أغنياء، و أخي يكسب نقودة من عمله.

Okay. Now hang up. Today, mom and Dad are at home.
حسناً، أغلقي الآن أمي و أبي في البيت اليوم

I'm the one who should move back in. Mom and Dad are like my best friends.
أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي

Well, you and Dad are dating other people while you're still married, so I'd say you're doing a great job embarrassing yourself.
حسنا,أنتي و أبي مازلتو تواعدون أُناس آخرين وأنتما لازلتما متزجين لذا أقول ما تفعلونه عمل عظيم

Mom and Dad are sitting outside with the neighbors they used to hate yukking it up like they're all best friends.
امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء

You mentioned your family. Mm-hmm. My mom and Dad are still married.
أنت ذكرت عائلتك أبي و امي لا يزالوا متزوجين

So, Sofia, your mom and Dad are on the way, flying in right now.
‫إذًا يا (سوفيا)، أمك وأبوك ‫في الطريق، ‫على الطائرة الآن.

Well, Frasier and Dad are coming up tomorrow.
حَسناً، فرايزر والأَبّ يَصْعدُ غداً.

Mom and Dad are gonna kill me. What am I supposed to tell them?
امى وأبى سوف يقتلوننى , ماذا أقول لهم ؟

Fortunately, Mom and Dad are on speed dial.
لحسن الحظ، أمّ وأَبّ على وجهِ السرعةِ.