"and daughter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وابنته
• وابنتي
• وابنتها
• وابنتك
• وابنة
• و ابنتى
• وإبنتي
• وإبنته
• والابنة
• والبنت
• و إبنتك
• و إبنته
• و ابنتك
• وإبنتك
• و إبنتي

The Government further indicated that the following year he illegally fled the country with his wife and daughter.
وذكرت الحكومة أيضا أنه فر من البلد مع زوجته وابنته بصورة غير قانونية في العام التالي.

Another employee and his wife and daughter had just arrived in Baghdad en route to the project site.
كما وصل منذ فترة وجيزة موظف آخر وزوجته وابنته إلى بغداد في طريقهم إلى موقع المشروع.

Did you have fun killing my wife and daughter?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

The author's requests notwithstanding, the State Agency for Child Protection never questioned the forced separation of mother and daughter.
ورغم الطلبات التي قدمتها صاحبة البلاغ، لم تحقق وكالة حماية الطفل التابعة للدولة أبدا في التفريق بين الأم وابنتها.

April 19th, is the day your wife and daughter died?
ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

So that's your pretty little wife and daughter we met earlier?
لذلك هذا هو الخاص بك قليلا جدا زوجة وابنة التقينا في وقت سابق؟

I am here to broker a reunion between father and daughter.
أنا هنا لأتوسّط في إعادة لمّ الشمل بين الأبّ وابنته

After his release, he fled, together with his wife and daughter, to the United Arab Emirates.
وبعد الإفراج عنه، فرّ مع زوجته وابنته إلى الإمارات العربيـة المتحدة.

Following this incident, his wife and daughter joined him in Canada.
وبعد ذلك الحادث، التحقت به زوجته وابنته في كندا.

As a result, the claimant's wife and daughter were killed and he and his two surviving children were injured.
ونتيجة لذلك، لقيت زوجة صاحب المطالبة وابنته مصرعهما وأصيب هو وولداه الناجيان بجروح.

My wife and daughter can't feel anything. They're dead.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

If I wanted to make sure my wife and daughter aren't here, where would I go?
إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا، أين سأذهب؟

Everybody is afraid that the students deaths are related to the deaths of that mother and daughter 30 years ago
الجميع خائفون من أن حوادث وفاة الطالبات متعلقة بشكل ما بحادثة موت تلك الأم وابنتها منذ ثلاثين عاماً

Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration.
جانين هي صديقة مخلصة وأختها وابنتها التي عملت بجد لهذه الإدارة

But they're prepared for you to spend the rest of whatever life you have left in a cell, away from your wife and daughter.
لكنهم استعدوا لجعلك تقضي ما تبقى من حياتك ، في زنزانة بعيداً عن زوجتك وابنتك

What you got to say about this man's wife and daughter?
ماذا لديك لتقوله عن زوجة وابنة ذلك الرجل ؟

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

I'll confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.
سأعترف بمحاولتي لقتل الرئيس ولكن دعوا زوجتي وإبنتي وشأنهما

His wife and daughter are being interrogated by the Forbidden Palace's.
زوجته وإبنته يتم استجوابهما من قِبل القصر المحظور

The IDF ordered the mother and daughter to leave the house, refusing the request of the girl to move the bodies.
وأمر الجنود الأم والابنة بمغادرة المنزل رافضين توسلات الابنة للسماح لها بتحويل الجثث.

It wasn't meant to be that way, but the chain between mother and daughter was broken, and the word passed to the keeping of men.
لم يعني أن يكون بهذه الطريقة، لكن الصلة بين الأم والبنت مكسورة، والخبر أنتشر ليحفظ الرجال.

And that letter contains aplan for yourwife and daughter's escape.
وذلك الخطاب يحتوي على خطة هروب زوجتك و إبنتك

We do not speak of love, but Platoon Sergeant, for the sake of his wife and daughter
نحن لم نكن نتحدث عن الحب لكن الرقيب، لأجل زوجته و إبنته

Your husband and daughter took ill at the same time or staggered-like?
هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع

I don't know anything about your wife and daughter, okay?
أنا لاأعلم أي شيء بخصوص زوجتك وإبنتك ، حسناً؟

And worse than that, you put my wife and daughter's lives in danger.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر