"and decisions adopted by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمقررات التي اعتمدتها
• والمقررات التي اتخذها
• والمقررات التي اتخذتها
• والمقررات التي اعتمدها
• والمقررات التي يتخذها
• والمقرَّرات التي اتخذها
• والقرارات التي اعتمدتها
• والمقررات الصادرة عن
• ومقررات
• ومقرّرات
• والمقررات التي أقرها
• أعمال وما اعتمده من مقررات
• والمقررات المتخذة

ADMINISTRATIVE AND PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RESOLUTIONS and decisions adopted by the SUB—COMMISSION AT ITS FIFTIETH SESSION
اﻵثار اﻹدارية للقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين، وآثارها في الميزانية البرنامجية

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2014

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة

Resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth and
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورتيه السادسة عشرة والسابعة عشرة، وفي

IV. List of resolutions and decisions adopted by the Council
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011
التقييمات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اتخذتها

RESOLUTIONS and decisions adopted by the GENERAL ASSEMBLY
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في

Implementation of the resolutions and decisions adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the thirteenth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي يتخذها المجلس، وبيانات الرئيس، فضلاً عن ملخص فني للمداولات التي جرت أثناء الدورة الثالثة عشرة.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council during its 2014 session
التقديرات المنقَّحة الناجمة عن القرارات والمقرَّرات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته لعام 2014

Text of statements and decisions adopted by the Committee in the reporting period
نص البيانات والقرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال فترة الإبلاغ

Declarations, statements and decisions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-sixth ordinary session and fourth ordinary session of the African Economic Community
الإعلانات والبيانات والمقررات الصادرة عن الدورة العادية السادسة والثلاثين لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات والدورة العادية الرابعة للجماعة الاقتصادية الأفريقية

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
استعراض تنفيذ توصيات ومقررات الجمعية العامة المعتمدة في دورتها الاستثنائية العاشرة.

Continuing support to the Commission in monitoring the implementation of resolutions and decisions adopted by the Commission
مواصلة دعم اللجنة في رصد تنفيذ ما تعتمده من قرارات ومقرّرات

4. Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2000
4 - التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي أقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2000

10. At its eleventh session, the AWG-KP requested its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session, taking into consideration the work undertaken and decisions adopted by the CMP at its fifth session on the basis of the report of the AWG-KP on its tenth session.
10- طلب فريق الالتزامات الإضافية في دورته الحادية عشرة إلى رئيسه إعداد وثائق لتيسير المفاوضات بالاستناد إلى مرفق تقرير هذا الفريق عن دورته العاشرة، على أن يضع في الاعتبار ما أنجزه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من أعمال وما اعتمده من مقررات في دورته الخامسة استناداً إلى تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن دورته العاشرة().

The resolutions and decisions adopted by the Council at the organizational and resumed organizational sessions for 2008 and the substantive session of 2008 are being issued initially in documents E/2008/INF/2 and Add.1. Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E/2008/INF/2/Add.2.
وتصدر القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2008 والدورة الموضوعية لعام 2008 بصورة أولية في الوثيقتين E/2008/INF/2 و .Add.1 أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة، فستصدر في الوثيقةE/2008/INF/2/Add.2 .