| Examples include signature, ratification, formulation and withdrawal of reservations, notification and deposit of relevant treaty instruments, among others. | UN | ومن الأمثلة على ذلك التوقيع والتصديق وإبداء تحفظات وسحبها والإشعار وإيداع صكوك متعلقة بهذه العلاقة التعاهدية. |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Delegations also expressed gratitude to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the support provided to States in the preparation and deposit of their submissions. | UN | وأعربت وفود أيضا عن امتنانها لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لما قدمته من دعم للدول في إعداد طلباتها وإيداعها. |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | التوقيع على الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة |
| Signature of, and deposit of instruments relating | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة |
| Signature of, and deposit of instruments relating | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة |
| Signature of, and deposit of instruments relating | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة |
| Signature of, and deposit of instruments relating | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary-General | UN | التوقيع على الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها |
| Receipt and deposit of contributions and other income | UN | قبض الاشتراكات والإيرادات الأخرى وإيداعها |
| Receipt and deposit of contributions and other income | UN | قبض الاشتراكات والإيرادات الأخرى وإيداعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 