"and designation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتعيين
• ولقبه
• وتسمية
• وتعيينها

Establishment of a working group and designation of special Rapporteurs for specific complaints
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين خاصين لشكاوى محددة

Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة

Establishment of a working group and designation of rapporteurs for specific complaints
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation for the speakers' list to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935;
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين إبلاغ اسم المتكلم ولقبه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف 1 (212) 963-2319؛ الفاكس:

At this session, the Panel will also resolve pending issues on the modalities of work, including election and designation of office-holders.
وفي هذه الدورة، سيتولى الفريق أيضا حل القضايا المعلقة والمتصلة بأساليب العمل، بما في ذلك انتخاب وتسمية أعضاء المكتب.

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

These agreements include provisions for fighting terrorist acts and designation of working committees to implement these provisions.
وهما يتضمنان ترتيبات لمكافحة الأعمال الإرهابية وتعيين لجان عاملة لتنفيذها.

They also demonstrate the importance of hazard characterization and designation of environmentally sound management as two essential and complementary approaches.
وهي تكشف كذلك عن أهمية تحديد صفات المخاطر وتعيين الإدارة السليمة بيئياً كنهجين ضروريين متكاملين.

D. Accreditation and designation of operational entities 6 5
دال - الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية 6 6

National Human Rights Commission and designation of a national preventive mechanism
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وتعيين آلية وقاية وطنية

At this session, the Panel will also resolve pending issues on the modalities of work, including election and designation of office-holders.
وفي هذه الدورة، سيحل الفريق أيضا المسائل بشأن طرائق العمل، بما فيها انتخاب وتعيين من يشغلون مناصبه.

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation for the speakers' list to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935;
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين إبلاغ اسم المتكلم ولقبه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف: 1 (212) 963-2319؛ الفاكس:

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chair of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Vice-Chairman of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية نائب رئيس اللجنة

The protected areas often contain areas of extremely high social, cultural and biological value and therefore must be afforded the protection they deserve through their recognition and designation.
وكثيرا ما تحوي المناطق المحمية مناطق ذات قيمة اجتماعية وثقافية وبيولوجية كبيرة ومن ثم وجب تزويدها بالحماية التي تستحقها من خلال الاعتراف بها وتعيينها.