| FACTORS and difficulties impeding the implementation of THE CONVENTION | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعترض سبيل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ أحكام الاتفاقية |
| Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention. | UN | وينعكس هذا التعهد في الجهود التي تبذلها الحكومة ﻹنشاء آليات للتنفيذ وتقييم الحالة الراهنة وتحديد العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية. |
| III Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية |
| 29. Transition to market economies, structural adjustment programmes and high external debt repayments are among the factors and difficulties impeding the implementation of the Convention. | UN | 29- ويعتبر التحول إلى اقتصادات السوق، وبرامج التكيف الهيكلي، وضخامة سداد الديون الخارجية من العوامل والصعوبات التي تعترض سبيل تنفيذ الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 