| The Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its 21st meeting on Tuesday, 5 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلستها 21 يوم الثلاثاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its 21st meeting on Tuesday, 5 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلستها 21 يوم الثلاثاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| I wish to say that, for Mexico, the accreditation and participation of non-governmental organizations in the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will without doubt be a great achievement of the Assembly. | UN | وأود القول إنه بالنسبة للمكسيك فإن اعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية في اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة بشأن تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم سيكون بلا شك إنجازا عظيما للجمعية. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its informal meetings from 10 a.m. to 1 p.m., on Monday, 25 September 2006, in Conference Room 5, and on Friday, 29 September, in Conference Room C. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 5، ويوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر في غرفة الاجتماعات C. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its informal meetings from 10 a.m. to 1 p.m., on Monday, 25 September 2006, in Conference Room 5, and on Friday, 29 September, in Conference Room C. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 5، ويوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر في غرفة الاجتماعات C. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its informal meetings from 10 a.m. to 1 p.m., on Monday, 25 September 2006, in Conference Room 5, and on Friday, 29 September, in Conference Room C. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 5، ويوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر في غرفة الاجتماعات C. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its closed meeting on Monday, 9 October 2006, at 5.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلستها المغلقة يوم الاثنين، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 6. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Monday, 25 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 5. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية (المغلقة) يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 27 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 29 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، يوم الجمعة، 29 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 29 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، اليوم، 29 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 6 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 6 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 6 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 6. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 27 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 17 November 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| The Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 17 November 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8. | UN | تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Convinced that a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and Dignity of Persons with Disabilities will make a significant contribution to redressing the profound social disadvantage of persons with disabilities and promote their participation in the civil, political, economic, social and cultural spheres with equal opportunities, in both developing and developed countries, | UN | (ت) واقتناعا منها بأن اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم ستقدم مساهمة جوهرية في تدارك الحرمان الاجتماعي البالغ للمعوقين، وستشجع مشاركتهم في المجالات المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أساس تكافؤ الفرص، في كل من البلدان النامية والمتقدمة النمو على السواء، |
| (v) Convinced that a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and Dignity of Persons with Disabilities will make a significant contribution to redressing the profound social disadvantage of persons with disabilities and promote their participation in the civil, political, economic, social and cultural spheres with equal opportunities, in both developing and developed countries, | UN | (ت) واقتناعا منها بأن اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم ستقدم مساهمة جوهرية في تدارك الحرمان الاجتماعي البالغ للمعوقين وستشجع مشاركتهم في المجالات المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أساس تكافؤ الفرص، سواء في البلدان النامية أو البلدان المتقدمة النمو، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 