"and documentation for the thirty-ninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين
• للدورة التاسعة والثلاثين والوثائق
• للدورة التاسعة والثلاثين ووثائقها

Provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission . 7
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

It had before it document E/CN.6/1994/L.14, which contained the draft provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session.
وكان معروضا على اللجنة الوثيقة E/CN.6/1994/L.14 التي تضمنت مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين.

144. At the 43rd meeting, on 27 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission " , recommended by the Commission for Social Development (E/2000/26, chap. I, sect. B).
144 - في الجلسة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به لجنة التنمية الاجتماعية (E/2000/26، الفصل الأول، الفرع باء).

373. At its 23rd meeting, on 26 June 1998, the Committee considered the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1998/L.6).
٣٧٣ - ونظرت اللجنة في جلستها ٢٣ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين ووثائقها استنادا إلى مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1998/L.6).

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and approves the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

E/CN.6/1994/L.14 7 Draft provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
E/CN.6/1994/L.14 جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقريــر لجنــة مركــز المــرأة عـن أعمال دورتها الثامنة والثلاثيـن وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

The provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission was approved by the Economic and Social Council in decision 1994/237.
وقد أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٤/٢٣٧، جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

2007/236. Report of the Statistical Commission on its thirty-eighth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
2007/236 - تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها

(c) Approved the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission as set out below:
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو الوارد أدناه:

At its 40th plenary meeting, on 21 July 1994, the Council took note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and approved the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission set out below.
أحاط المجلس في جلسته العامة ٤٠ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤ علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

On the recommendation of the Commission at its thirty-eighth session, the Economic and Social Council, in its decision 2005/245 of 22 July 2005, approved the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission.
وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، أقرّ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2005/245، المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Report of the Statistical Commission on its thirty-eighth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-ninth session of the Commission (E/2007/24)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة وموعد انعقادها E/2007/24))

At the 40th meeting, on 21 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission " , recommended by the Commission (E/1994/27, chap. I, sect. B).
١١٦ - في الجلسة ٤٠ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/27)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

In the draft decision (Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission), the Council would approve the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission.
وينص مشروع المقرر )تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة( على أن يوافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

At the 40th meeting, on 21 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission " , recommended by the Commission (E/1994/27, chap. I, sect. B).
١١٨ - في الجلسة ٤٠ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة " ، الذي أوصـــت بـــه اللجنة E/1994/27)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

167. At the 43rd meeting, on 27 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission " , recommended by the Commission for Social Development (E/2000/26, chap. I, sect. B).
167- في الجلسة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به لجنة التنمية الاجتماعية (E/2000/26، الفصل الأول، الفرع باء).