Oye should I send her the one with cats and dogs? | Open Subtitles | هل أرسل إليها النكتة التي تتكلم عن القطط والكلاب ؟ |
The most sensitive indicator of exposure in rats and dogs is cholinesterase depression. | UN | أكثر المؤشرات حساسية على التعرض في الفئران والكلاب هو انخفاض إستيراز الكولين. |
The most sensitive indicator of exposure in rats and dogs is cholinesterase depression. | UN | أكثر المؤشرات حساسية على التعرض في الفئران والكلاب هو انخفاض إستيراز الكولين. |
Practical people tend to like classical music and dogs. | Open Subtitles | الأشخاص العمليين يميلون لحب الموسيقى الكلاسيكية و الكلاب |
Cats and dogs, Mr. Reese. | Open Subtitles | قطط وكلاب مستر ريس تشبيه العلاقة بين المدعي العام ومحامي الدفاع مثل علاقة القطط بالكلاب |
Remifentanil’s analgesic potency was found to be similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil in rats, mice and dogs. | UN | كما وجد أن قوة الريميفنتانيل التسكينية في الجرذان والفئران والكلاب مماثلة لقوة الفنتانيل واﻷلفنتانيل والسوفنتانيل . |
Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range .... | UN | وكانت الخيول والكلاب قيمة خاصة إذ أنها زادت بصورة جذرية في فعالية الصيد ووسعت نطاقه. |
Lung abnormalities observed in mice, rats and dogs consisted of increased lung weight and gross pathological changes. | UN | والشذوذ الرئوي الذي لوحظ عند الفئران والجرذان والكلاب يتمثل في زيادة وزن الرئة وتغيرات مرضية جسيمة. |
Lung abnormalities observed in mice, rats and dogs consisted of increased lung weight and gross pathological changes. | UN | والشذوذ الرئوي الذي لوحظ عند الفئران والجرذان والكلاب يتمثل في زيادة وزن الرئة وتغيرات مرضية جسيمة. |
Assessment of the relative sensitivity of cholinesterase activity reveals no appreciable differences between mice, rats and dogs. | UN | ولا يكشف تقييم التحسس النسبي لنشاط أنزيمات الكولينيستيراز عن أي فوارق ذات شأن بين الفئران والجرذان والكلاب. |
Lung abnormalities observed in mice, rats and dogs consisted of increased lung weight and gross pathological changes. | UN | والشذوذ الرئوي الذي لوحظ عند الفئران والجرذان والكلاب يتمثل في زيادة وزن الرئة وتغيرات مرضية جسيمة. |
No, I'm saying, cats and dogs I understand, but anything bigger than a person, | Open Subtitles | لا، أنا أقول، القطط والكلاب أنا أفهم ولكن أي شيء أكبر من الأنسان |
Usually parade floats are for beauty pageant winners and dogs that have been in movies. | Open Subtitles | والكلاب التي كانت في الأفلام. أين هو تيدي؟ |
who hates kids and dogs and God. | Open Subtitles | بأنني هجرتك لأنك مدمن كحول يكره الأطفال والكلاب والرب |
Fight like cats and dogs, then forget about it 10 minutes later. | Open Subtitles | نتشآجر كالقطط والكلاب ووننسى ماحدث بعد عشر دقائق ماحدث |
I always wanted to be buried with my banjo and snacks and heartbroken women and dogs throwing themselves on my grave. | Open Subtitles | دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري |
They had to be undetectable to scanners and dogs. | Open Subtitles | غير قابلة للكشف بواسطة أجهزة المسح و الكلاب. |
And there'd be no clocks in the bar, only cool local beers, and dogs that wander in from playing on the beach. | Open Subtitles | ولن يكون هناك ساعات فى البار فقط بيرة محلية وكلاب تلعب على الشاطىء |
His patients are probably cats and dogs and llamas and stuff. | Open Subtitles | مرضاه عادتًا ما يكونوا قطط وكلاب وما شابه. |
With dead cats and dogs all round. | Open Subtitles | كلاب و قطط ميتة في محيط المكان. |
Just all that talking about schools and dogs and tree houses. | Open Subtitles | كل ذلك الكلام حول المدرسة و الكلاب و العرزال |
Woo! Wow, it is raining cats and dogs out there. | Open Subtitles | السماء تمطر قططاً وكلاباً بالخارج |