So I've been searching this place up and down for a murder weapon, but,uh,haven't had any luck. | Open Subtitles | كنت أفتش هذا المكان من أعلى وأسفل إزاء سلاح الجريمة لكنني لم يحالفني أي حظ |
Arrested up and down the East Coast- fraud, embezzlement- nothin'recent. | Open Subtitles | أعتقل أعلى وأسفل الساحل الشرقي إحتيال، إختلاس. لا شيء مؤخرا |
It's an up and down business, and I just started this fantastic promotion that I'm sure is gonna get things humming again. | Open Subtitles | وهو صعودا وهبوطا الأعمال، وأنا بدأت للتو هذا الترويج رائعة أنا متأكد هو ستعمل الحصول على أشياء طنين مرة أخرى. |
He also swore up and down about an earthquake. | Open Subtitles | لقد أقسم أيضا صعودا وهبوطا حول وقوع زلزال |
They're prevalent all up and down the East Coast. | Open Subtitles | هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي. |
It's been warmer than normal up and down the Eastern seaboard. | Open Subtitles | لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي. |
He'll be up and down checking on that meat loaf. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ فوق وأسفل التَدقيق على بأنّ رغيفِ اللحمِ. |
Place bets on truth I'm so up and down | Open Subtitles | رهانات مكانِ على الحقيقةِ أَنا لذا فوق وأسفل |
Row, row, row your ho Up and down the street | Open Subtitles | جدف , جدف , جدف بعاهرتك فوق وأسفل الشارعِ |
I've been running up and down stairs all day. | Open Subtitles | لقد كنت أركض بأعلي وأسفل السلام طوال اليوم |
One of the witnesses followed him around the block, and down the street, but lost him in the traffic. | Open Subtitles | أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة |
Okay, open your wings, honey, and flap them up and down. | Open Subtitles | حسنا، فتح الأجنحة الخاصة بك، والعسل، ورفرف لهم صعودا وهبوطا. |
You could've not rolled Tonka trucks up and down his back. | Open Subtitles | هل يمكن كنت لا تدحرجت الشاحنات تونكا صعودا وهبوطا ظهره. |
Eve posted those on trees up and down the street. | Open Subtitles | نشر حواء تلك الأشجار على صعودا وهبوطا في الشارع. |
You want to grip it up and down like this. | Open Subtitles | هل تريد أن قبضة صعودا وهبوطا من هذا القبيل. |
Each year, millions of tons of cargo travel up and down the river, making this one of the busiest waterways in the world. | Open Subtitles | كل سنة ، يتعرض ملايين طن من البضائع السفر صعودا ونزولا النهر جعل هذا واحد من الممرات الماءيه ازدحاما في العالم |
Up and down all those hills... it's all right now, I guess. | Open Subtitles | صعودًا ونزولاً في كل هذه المرتفعات أنا بخير الآن، أعتقد ذلك |
Which sent Demon off course and down Graveyard, a much steeper hill, and that's where he really picked up speed. | Open Subtitles | التي أرسلت شيطان مسارها و أسفل المقبرة، تلة أشد انحدارا، وهذا هو المكان الذي اختار حقا حتى سرعة. |
You move the piñata up and down. | Open Subtitles | أنتِ تحركين البنياتا لأعلى ولأسفل هذه هي اللعبة |
Naked Chinese men washing ashore by the dozens up and down Southern California beaches at sunrise. | Open Subtitles | رجال صينين عرايا يستحمون على الشاطئ بالدستة باعلى واسفل شواطئ كاليفورنيا الجنوبية عند شروق الشمس |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. | Open Subtitles | هذه الشاشة تخبرك عندما تصعد للباص إذا كان هناك أو ليس هناك مكان في أعلى المركب لذا لا تضيع عمرك تصعد وتنزل على الدرج |
And oceans, they go up and down'cause they have to- I don't think we're that different. | Open Subtitles | والمحيطات تعلو وتهبط لانه لابد لها من ذلك |
I'm gonna go put on a sports bra so when we win and I jump up and down, my boobs don't go flyin'! | Open Subtitles | حتى عندما نفوز, وأنا أقفز للأعلى وللأسفل أثدائي لا تتطاير. |
They got fucking niggers slinging golf balls up and down these streets. | Open Subtitles | لديهم زنوج لعينين يرمون كرات الغولف صعوداً وهبوطاً في هذه الشوارع |
But if you're thinking about jumping up and down on it, you're gonna be in a lot of trouble... if you don't! | Open Subtitles | لكن إذا كنت تفكر فالقفز إلى الأعلا و الأسفل فأنت في مأزق كبير |
I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الضحك والبكاء ، والقفز للأعلى والأسفل وبعد ذلك ما تفعله ليلي |
Bend your knees, and down. Stretch to the sky, and down. | Open Subtitles | إثن ركبتيك ثم إلى الأسفل مد يدك لسماء ثم للأسفل |
That's because there's always women around that I know are making fun of the way my shoulders go up and down. | Open Subtitles | لأنه يكون نساء أعلم أنهم سيضحكون علي و أن أرفع كتفي فوق و تحت |