Globally, chickens and eggs are the most important sources of protein for the poor, particularly in developing countries. | UN | وعلى الصعيد العالمي، يعد الدجاج والبيض أهم مصدر من مصادر البروتينات للفقراء، خاصة في البلدان النامية. |
Right, yeah... it's sausages and eggs and hash brown for breakfast. | Open Subtitles | أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور |
I mean, we're riding on bacon and eggs out here. | Open Subtitles | أعني، نحن ركوب على لحم الخنزير المقدد والبيض هنا. |
Just give me all the bacon and eggs you have. | Open Subtitles | فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم |
Steak and eggs for 50 cents, and it was 40 years ago. | Open Subtitles | شريحة لحم وبيض بـ50 سنت وقد كان هذا منذ 40 عاما |
I'll fix some bacon and eggs. Can you make coffee? | Open Subtitles | . سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟ |
We have quite a meal here for you: bacon and eggs,... ..porridge, orange juice, and toast and jam. | Open Subtitles | تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض العصيدة و عصير برتقال و توست و مربّى |
You tell Kelly, and everything's back to ham and eggs. | Open Subtitles | أن تقول كيلي، وكل شيء إلى لحم الخنزير والبيض. |
Fish, meat, milk and eggs provide more calories than roots, pulses and cereals combined. | UN | توفر الأسماك واللحوم واللبن والبيض كمية من السعرات أكبر مما توفره الجذور والبقول والحبوب مجتمعة. |
Because of the climbing prices of those products, the cost of chicken, turkey, bread and eggs have also risen. | UN | ونظرا لارتفاع أسعار هذه المنتجات، فقد ارتفعت أيضا تكلفة الدجاج والديوك الرومية والخبز والبيض. |
The rural basket contains much less of all the food items apart from tortillas and eggs. | UN | وتحتوي السلة الريفية على الأقل بكثير من جميع أصناف الأغذية بصرف النظر عن العجة والبيض. |
The consumption of meat and eggs has dropped by 22 per cent and 30 per cent respectively. | UN | وهبط استهلاك اللحم والبيض بنسبة ٢٢ في المائة و ٣٠ في المائة على التوالي. |
If I know Toby, he'll stop to get me those damn steak and eggs. | Open Subtitles | لو كنت أعرف توبي، قال انه سوف تتوقف لي للحصول على تلك اللعنة شريحة لحم والبيض. |
Sausage and eggs was the last meal I was having with my parents. | Open Subtitles | النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ. |
Well, it must've been some other Smadja that was slingin'Marty's hash and eggs. | Open Subtitles | حسناً , لابُد أن هُناك سماجا أُخرى كانت تقدم لمارتي اللحم المفروم والبيض |
You know, I love the way you do the oatmeal, but what do you say I take you out for bacon and eggs this morning. | Open Subtitles | أتعلمين،أحب الطريقة التي تعدين فيها الشوفان، لكن ما رأيكِ بأن أخذكِ لتناول اللحم المقدد و البيض هذا الصباح، على حسابي |
Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs. | Open Subtitles | نستيقظ في الصباح نحضّر الفطور على تلك المقالي لحم البقر في قدر و البيض |
I didn't think that bacon and eggs was doing you any good. | Open Subtitles | فظني أن لحم الخنزير و البيض لن يجدوك نفعاً |
Tell them I wanted bacon and eggs on my birthday, and that I gave you that ticket. | Open Subtitles | أخبريهم بأنّي أردت شطيرة خنزير وبيض في عيدِ ميلادي و بأنّي أعطيتُك تلك التذكرة |
Round here, there's cucumber, tomato, squash, milk from the cows, obviously, and eggs and occasionally meat from the chickens. | Open Subtitles | حولك هنا، يوجد خيار، طماطم، قرع، وبالطبع حليب من البقر، وبيض وأحياناً لحوم من الدجاج |
It's just, we should have had corned beef hash and eggs. | Open Subtitles | أنهُ فقط كان علينا أن نضع لحم مفروم و بيض |
I know it's a little over the top, but I'm thinking of making steak and eggs for breakfast. | Open Subtitles | أعلم بأنه مُبالغ فيه قليلاً لكني افكر بـ إعداد شرائح اللحم مع البيض على الفطور |
Damage to fish larvae and eggs had reduced the fish population and harmed his country's fishing industry. | UN | وأدت الأضرار التي لحقت بيرقات الأسماك وبيضها إلى تقليص الثروة السمكية والإضرار بقطاع صيد الأسماك في بلده. |