"and emblem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشعارها
• والشعار
• وشعار
• ورمزها

The Authority shall be entitled to display its flag and emblem at its premises and on vehicles used for official purposes.
للسلطة أن ترفع علَمَها وشعارها في أماكن عملها وعلى المركبات المستعملة في أغراض رسمية.

The Tribunal shall be entitled to display its flag and emblem at its premises and on vehicles used for official purposes.
يحق للمحكمة أن ترفع علمها وشعارها في دارها وعلى المركبات التي تُستخدم في أغراض رسمية.

Explanatory Background Note on the Use of the Name and emblem
مذكرة معلومات أساسية إيضاحية بشأن إستخدام الإسم والشعار

" Commercial use " of the name and emblem should be distinguished from " use by a commercial entity " (see general principle (c)).
أما " الإستخدام التجاري " للإسم والشعار فينبغي أن يميز عن " إستخدام كيان تجاري للإسم والشعار " (أنظر المبدأ العام (ج)).

The Act Governing the Use and Protection of the Red Cross Designation and emblem came into force in Mexico in 2007.
وقد دخل القانون المُنظِّم لاستخدام وحماية اسم وشعار الصليب الأحمر حيز النفاذ في المكسيك في عام 2007.

The guiding principles address only the use of the name and emblem by business entities.
لا تتناول المبادئ التوجيهية سوى إستخدام إسم وشعار المنظمة من قِبَل كيانات الأعمال التجارية.

Decision of the Assembly relating to the official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority
مقــرر السلطة المتعلق بالخاتم الرسمي للسلطة الدولية لقاع البحار وعَلَمها وشعارها

Official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority
الختم الرسمي للسلطة الدولية لقاع البحار وعَلَمها وشعارها

Official seal, flag and emblem of the International
الخاتم الرسمي للسلطة الدولية لقاع البحار وعَلَمها وشعارها

The Tribunal shall be entitled to display its flag and emblem in its premises and on vehicles used for official purposes.
يحق للمحكمة أن ترفع علمها وشعارها في دارها وعلى المركبات التي تُستخدم في أغراض رسمية.

Iraq, as a founding Member of the United Nations, is extremely anxious that the Organization's name and emblem remain worthy of respect and continue to be regarded as a beacon of hope by all peoples of the world.
إن العراق عضو مؤسس لﻷمم المتحدة يحرص كل الحرص على أن يبقى اسم المنظمة وشعارها موضع احترام وأمل شعوب العالم بأسره.

The issue as to which office or department will be vested with the authority to grant the use of the name and emblem in the future will be reviewed in due course;
وسيتم في الوقت المناسب استعراض مسألة تحديد المكتب أو الإدارة الذي سيناط به، أو التي يناط بها صلاحية منح الإذن باستخدام الاسم والشعار في المستقبل؛

Flag and emblem . 4
العَلَم والشعار

Article 3 bis Flag and emblem . 5
المادة ٣ مكــررة - العلم والشعار

Flag and emblem
العَلَم والشعار

Presently, the OLA grants authorization of the use of the name and emblem of the United Nations.
وفي الوقت الحاضر تتولى إدارة الشؤون القانونية منح الإذن بإستخدام إسم وشعار الأمم المتحدة.

Appendix II Explanatory background note on the use of the United Nations name and emblem
مذكرة تفسيرية بالمعلومات الأساسية المتعلقة باستخدام اسم وشعار الأمم المتحدة

One example of this arises with respect to the use of the name and emblem of the Organization.
ومن الأمثلة التي تُضرب للتدليل على ذلك استخدام اسم وشعار المنظمة.