"and everybody else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والجميع
• والآخرين
• وكل شخص آخر
• والآخرون
• و الجميع
• وللآخرين
• وعلى الجميع

I don't know why we're here and everybody else isn't.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

It's like there's this wall between me and everybody else and there's...
انه مثل كأنه هناك ذلك الجدار بيني والجميع ، وهناك ..

and everybody else who knows about me, they're all dead.
والجميع يدري عني، أنهم جميعا في عداد الأموات.

But at some point, me and everybody else has to realize
لكن عند مرحلة معينة، عليَّ والآخرين أن ندرك

Because, if a power vacuum had been left, that would've put Faustina and everybody else around Marcus in an extremely perilous position.
لانه في حالة وقوع حالة فراغ للسلطة كان ذلك كقيلا بوضع فاوستينا وكل شخص آخر حول ماركوس في وضع عديم الحيلة إلى حد هائل

Yeah, and everybody else here graduated first.
نعم والآخرون هنا سيتخرجون أولاً.

and everybody else is practically done with their knitting projects, even Ethel, who's like pushing 90.
و الجميع إنتهى تقريبا من مشاريع الحياكة خاصتهم حتى إيثيل,و التي تقارب 90 عاما

You always have to be up here, and everybody else has to be down here.
يجب أن تكون في الأعلى هنا والجميع يكون في الأسفل هنا

Your M.O. is to rig the system so you get rich and everybody else gets screwed.
مهمتك هو أن تزوّر النظام لتصبح ثرياً والجميع يخسر

They represent celebrities, and athletes, and everybody else.
انهم يمثلون المشاهير، والرياضيين، والجميع

I just wanna talk so we can get him and everybody else home for Christmas.
انا فقط اريد التحدث ويمكننا ان ندعة يذهب هو والجميع لقضاء راس السنة

Yeah, well, I've got Coach's and everybody else's attitude-adjusted priorities... right here.
لدي ما يخص المدرب والجميع من مواقف وتحديد الأولويات هنا

And now, tomorrow, the cops and everybody else gonna know it, too.
وغدًا، ستعلم الشرطة والجميع ايضًا

Now the Saviors have Alexandria, and Rick and everybody else... everything they do is for the Saviors now.
ليس المنقذين لديهم الأسكندرية و " ريك " والجميع كل ما يفعلونه للمنقذين الآن

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.
ستة أشهر ونصف أخرى من الكذب على نفسي والآخرين قبل أن يتفتّت أروع رجل

And they're sweet, or desperate, or sad, and they do call me and everybody else in our line of work.
واللطفاء واليائسون والحزينون كلهم يتصلون بي والآخرين في مجال العمل

That way, you know, he'll see how much you love him, and everybody else in the glee club will stop feeling like you're choosing a cat over them.
بتلك الطريقة سوف يرى أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم.

What if we're two rights, and everybody else is wrong?
ماذا إن لم نكن كذلك؟ ما إن كنا صوابين وكل شخص آخر خطأ؟

And we have to prove to Kendall and everybody else that we're tired of getting beat, and we are tired of getting pushed around, and we are t...
ويجب أن نثبت لـ(كيندل) والآخرون بأننا سئمنا مِن أن يُتغلَب علينا وبأننا سئمنا مِن أن نُعامل بالسوء

And just like the Jews and the Irish or the Italians before them, you and everybody else doesn't think that there's an immigration problem.
و تماماً مثل اليهود و . الأيرلنديين أو الإيطاليين من قبلهم أنت و الجميع لا يفكرون . بأن هناك مشكلة الهجرة

I wish I could go to this dance and show Lorna and everybody else that I'm doing great.
أتمني بأن يمكنني الذهاب لهذا الرقص لأظهر للورينا وللآخرين بأنني علي أفضل حال

Well, now, Oliver, go grab yourself a seat, and everybody else, let's dust off those textbooks and go to chapter 12.
الآن يا (أوليفر) أذهب وأحضر لك مقعد، وعلى الجميع أن تفتح الكتب وتذهب للفصل 12.